"restos do banquete sejam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بقايا الطعام

que não estejais na minha presença, quero que saiais deste casamento imediatamente, ide às cozinhas e dai-lhes ordens para que os restos do banquete sejam levados para os canis.
اترك هذا الحفل الآن اذهب للمطابخ وأعطهم الأوامر بأن كل بقايا الطعام ستقدَم للكلاب

Para agradecer aos deuses por a guerra ter chegado a um fim justo, o Rei Joffrey decretou que os restos do banquete sejam dados às pessoas mais pobres da cidade.
لنشكر الآلهة على انتهاء الحرب أخيرًا وقد أقر الملك (جوفري) بأن بقايا الطعام من الوليمة ستُعطى لفقراء المدينة