| Temos que tentar restringir a área, saber de onde vêm os tiros. | Open Subtitles | علينا تضييق النطاق لمعرفة مكان صدور الطلقات |
| Se me dissesses o que é talvez eu possa ajudar-te a restringir a pesquisa. | Open Subtitles | إذا أخبرتني عن ماذا هذا البحث ربما أساعدك في تضييق نطاق البحث |
| Vou telefonar à Marci, para ver se ela achou algo que possa ajudar a restringir a busca. | Open Subtitles | سأدعو ميرسي، معرفة ما إذا وجدت أي شيء آخر قد تساعد تضييق نطاق البحث. |
| - Podemos restringir a procura pela miúda misteriosa. | Open Subtitles | يمكننا تضييق نطاق البحث عن الفتاة الغامضة |
| Tenho algo que talvez possa ajudar a restringir a área. | Open Subtitles | لدي شيء قد تساعد على تضييق عليه. |
| Poderá ajudar-nos a restringir a procura. | Open Subtitles | لأنه قد يساعدنا في تضييق البحث |
| Talvez ajudaria a restringir a vossa pesquisa. | Open Subtitles | لربما سيساعدكم هذا في تضييق نطاق البحث |
| Muito bem, apenas precisamos de restringir a busca, meu. | Open Subtitles | حسنٌ، علينا تضييق نطاق البحث |
| Com alguma sorte, conseguirei aceder ao computador principal a partir daqui, passar os dados ao J.T. externamente, para que ele consiga restringir a lista de laboratórios. | Open Subtitles | حسناً , آمل أنه يمكنني الوصول إلى الكمبيوتر المركزي هنا مرره إلى (جي تي) خارج الموقع حتى يمكننا تضييق قائمة المختبرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 