"resultados dos testes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتائج الاختبارات
• نتائج إختبار
• نتائج الفحوصات
• نتائج فحص

O primeiro período começou há poucas semanas, mas todos os anos guardamos vagas até aos resultados dos testes.
كما تعلمون مضت بضعة أسابيع منذ بدء الفصل الخريفي ولكن كل عام نترك بعض الأماكن لما بعد نتائج الاختبارات

Já tenho os resultados dos testes dos remédios de casa do Martin.
- عندي نتائج الاختبارات التي عملت على -الدواء مِن بيت مارتن

Não vai a lugar nenhum até termos os resultados dos testes.
لن نذهب لأي مكان حتى نحصل على نتائج الاختبارات

Oh, diz-me que ela não vê a Maia outra vez até que recebamos os resultados dos testes de ADN.
يخبرني بأنها لن تقابل " مايا " مرة أخرى إلى أن تظهر نتائج إختبار الحمض النووي

Revi todos os resultados dos testes e é realmente incrível.
راجعت جميع نتائج الفحوصات و هو لأمر مدهش للغاية

Eles não podem prosseguir sem os resultados dos testes de HIV.
ولا يمكن أن اتقدم حتى تخرج نتائج فحص فيروس السيدا

É-me requerido enviar os melhores resultados dos testes à agência.
و سوف يدخلون تشاك إليها يتطلب مني أن أرسل كل نتائج الاختبارات العليـا إلى الوكالة

Havia uma semelhança notável entre esses símbolos e os resultados dos testes dos sobredotados.
كان هناك تشابهاً مذهلاً بين هذه الرموز و نتائج الاختبارات

- Não tem os resultados dos testes?
-أنت لاتملك نتائج الاختبارات بين أطراف أصابعك؟

- Veremos quando os resultados dos testes vierem. - Não precisamos deles.
سنرى عندما نتلقى نتائج الاختبارات لاحقًا- نحن لانحتاج الى اختبارت-

HOJE: resultados dos testes!
نتائج الاختبارات اليوم

Mulder, são resultados dos testes.
مولدر، هذه نتائج إختبار.

O Selmak já teve tempo para analisar alguns dos resultados dos testes de ADN que reunimos, e parece que o problema do Coronel nao e o que pensámos inicialmente.
سلماك * كَانَ لديه فرصه لفحص بعض مِنْ نتائج إختبار الصفات الورائيه * و يَبْدو أن حاله العقيدِ * أونيل * لَيسَت كما إعتقدنَا

Estes são os resultados dos testes do Dr. Haskin.
هذه نتائج إختبار الدكتور (هاسكن)

A última coisa que vou fazer enquanto a DSR está à espera dos resultados dos testes para provar que sou culpada de algo que não entendo é ficar parada.
آخر شيئ أريد أن أفعله بينما الـ دى اس ار تنتظر نتائج الفحوصات هو الجلوس ساكنه

É altura de sabermos os resultados dos testes.
هل أنت مستعد؟ حان وقت نتائج الفحوصات التي أجريت علينا

Não vai a lado nenhum até termos recebido os resultados dos testes.
لن تذهب إلى أي مكان قبل أن تظهر نتائج الفحوصات

Estamos á espera dos resultados dos testes de promicina,
ونحن ننتظر نتائج فحص البروماسين

relatórios das autópsias, depoimentos de testemunhas, resultados dos testes de ADN...
افادات الشهود نتائج فحص الحمض النووي

Estamos à espera dos resultados dos testes de ADN.
نحن في انتظار نتائج فحص الحمض النووي