| As contorções retóricas desesperadas de alguém com a necessidade patológica de estar correcta. | Open Subtitles | الشتويهات البلاغية المستميتة من شخص ما مع باثولوجي يجب أن يُصحح. |
| Deixa lá, são só perguntas retóricas. | Open Subtitles | لا بأس انها كما تعلم، بعض الاسئلة البلاغية حسناً، سأحاول فهم ردة فعله |
| Não respondo a perguntas retóricas. | Open Subtitles | نعم اننى لا اجيب على الاسئلة البلاغية |
| - Não tenho mais perguntas, retóricas ou não. | Open Subtitles | ماذا ؟ لا أسئلة أخرى بلاغية أو غيرها |
| São perguntas retóricas. | TED | لأنها أسئلة بلاغية. |
| A única coisa que odeio mais do que perguntas retóricas são perguntas retóricas estúpidas. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الأسئلة البلاغية... هي الأسئلة البلاغية الغبية. |
| Essas são perguntas retóricas, não são? | Open Subtitles | تلك أسئلة بلاغية , صحيح ؟ |
| Pare com perguntas retóricas. | Open Subtitles | دائمًا ما تطرح أسئلة بلاغية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 