| E o governo deles receia retaliações se a bomba explodir. Sim, creio que o fariam. | Open Subtitles | وحكومتهم تخاف من الانتقام ان انفجرت القنبلة ، اعتقد انهم كذلك |
| Tudo aponta para mais retaliações e mais execuções. | Open Subtitles | كل شيء يدل على مزيد من الانتقام والمزيد من عمليات الإعدام |
| Não vamos acobardar-nos com medo de retaliações, meus senhores. Já cometi esse erro, e não volta a acontecer. | Open Subtitles | أيّها السادة، لن نتقاعس خوفاً من الانتقام وقعتُ بهذا الخطأ سابقاً، لكن ليس مجدّداً |
| A nossa recomendação de abortar foi violada, fomentando retaliações contra cidadãos Americanos. | Open Subtitles | تم تعارض مع توصية الألغاء بسبب تحريض الإنتقامِ ضدّ المواطنون الأمريكان |
| A nossa recomendação de abortar foi ignorada, provocando retaliações violentas contra cidadãos Americanos sem fim previsível. | Open Subtitles | تم تجاهم توصيتنا للألغاء تسبّب في الإنتقامِ العَنيفِ ضدّ المواطنون الأمريكان |
| Estou-me nas tintas para retaliações. | Open Subtitles | لا أهتم برد الانتقام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 