| A agência está disposta a retirar todas as acusações contra ti. | Open Subtitles | المكتب مُستعدّ لإسقاط كلّ التُهم المُوجّهة ضدّك لو جئت وعملت لحسابنا. |
| A Agência está disposta a retirar todas as acusações contra ti se vieres trabalhar para nós. | Open Subtitles | المكتب مُستعدّ لإسقاط كلّ التُهم المُوجّهة ضدّك... لو جئت وعملت لحسابنا. |
| A agência está disposta a retirar todas as acusações contra ti. | Open Subtitles | المكتب مُستعدّ لإسقاط كلّ التُهم المُوجّهة ضدّك... -لو جئت وعملت لحسابنا . |
| Depois de retirar todas as células de maçã obtivemos esta estrutura de celulose. | TED | وما تبقى لدينا بعد إزالة كل خلايا التفاحة هو هذه السقالة السليلوزية. |
| Não podemos ter a lei colonialista, por isso, temos que retirar todas estas estátuas coloniais. | TED | لا يمكن أن يكون لدينا القانون الإستعماري، لذلك نحن بحاجة إلى إزالة كل هذه التماثيل الإستعمارية |
| Queríamos retirar todas as 62 cópias do vírus PERV do genoma do porco mas, naquela altura, era uma missão quase impossível. | TED | أردنا إزالة كل نسخ فيروس (PERV) البالغ عددها 62 نسخة من جينات الخنزير، ولكن في ذلك الوقت، كانت المهمة شبه مستحيلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 