| Espera, Retiro o que disse. Eu quero ser o médico pervertido. | Open Subtitles | انتظر , أنا أسحب كلامي أريد أن أكون الطبيب المنحرف |
| Sabem que mais, Retiro o que disse! Palavras duras não são assim tão más. | Open Subtitles | أتعلمون, أنا أسحب كلامي فالكلام القاسي سيحل النزاع |
| Ok, eu compreendo. Retiro o que disse. | Open Subtitles | حسنا فهمت ، اسحب كلامي |
| Pi, eu Retiro o que disse antes. | Open Subtitles | باى.. استرجع ما قلته سابقا ... |
| Retiro o que disse. | Open Subtitles | حسناً , سوف أتراجع عن كلامي |
| Retiro o que disse acerca de nunca mais querer falar contigo. | Open Subtitles | حسنا, أنا أسحب ماقلته بشأن عدم رغبتي في التحدث معك مجددا. |
| Retiro o que disse. A sugestão era boa e peço muita desculpa. | Open Subtitles | إننى أسترجع ما قلته ، لقد كان اقتراح جيد و إننى أعتذر |
| Retiro o que disse. É tarde demais para ela. | Open Subtitles | أسحب أقوالي فات الأوان عليها |
| Disse-te que podias desistir a qualquer momento, mas Retiro o que disse. | Open Subtitles | ...تستطيعين الانسحاب في أي وقت لكنني أسحب هذا. |
| Esqueça o que disse._BAR_ Retiro o que disse. | Open Subtitles | تذكري ذلك الخط الطويل بيننا إنسي ما قلت، فقد سحبت كلامي |
| Esperem, olhem só para vocês, tão bem depiladas. Retiro o que disse. | Open Subtitles | انتظروا ، انظروا إلى أجسادكم أسحب كلامي |
| Desculpa, Retiro o que disse. | Open Subtitles | أنا أسف .. إنني أسحب كلامي إتصلي بي .. |
| Retiro o que disse. | Open Subtitles | في بابوا في غينيا الجديدة أسحب كلامي |
| Sabe, amigo, se o ofendi de alguma forma, Retiro o que disse. | Open Subtitles | ،كما تعلم يا صاح، إن كنت قد أهنتك بطريقة ما --فإنني أسحب كلامي كله أنت على وفاق معي نحن على وفاق؟ |
| Retiro o que disse. | Open Subtitles | ـ أنا أسحب كلامي |
| Retiro o que disse. | Open Subtitles | أنا اسحب كلامي. |
| Muito bem, Retiro o que disse. | Open Subtitles | حسناً, اسحب كلامي. |
| Ouve, Retiro o que disse sobre a Becky. | Open Subtitles | لا شيء انظر, استرجع ما قلته بخصوص (بيكي) |
| Retiro o que disse. | Open Subtitles | أتراجع عن كلامي هذا |
| Obrigado. Retiro o que disse sobre o serviço. | Open Subtitles | شكرا لك أنا أسحب ماقلته عن الخدمة |
| Na verdade, Retiro o que disse. Tenho orgulho em dizer-te isto. | Open Subtitles | بالواقع، أوَتعلمين، أسترجع ما قلته إنّي لفخور بمصارحتكِ بهذا |
| Retiro o que disse. | Open Subtitles | أسحب أقوالي |
| Retiro o que disse, Retiro o que disse. | Open Subtitles | انا أسحب هذا ، أنا أسحب هذا |
| Este quarto é um esgoto viral. Retiro o que disse. | Open Subtitles | هذه الغرفة كبالوعة فيروسات. سحبت كلامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 