عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"retorno seguro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عودتك سالما
| Todas essas velas queimam para você e seu retorno seguro. | Open Subtitles | كل تلك الشموع التي تحترق هي من أجلك ومن أجل عودتك سالما |
| Nós estaremos aqui esperando para o seu retorno seguro. | Open Subtitles | سوف نكون هنا بانتظار عودتك سالما. |