عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rettenberger" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ريتنبرجر
| Parabéns aos organizadores da maratona, parabéns a Johann Rettenberger, teremos que recordar este nome. | Open Subtitles | تهنئة لمنظمي الماراثون مبروك لـ جون ريتنبرجر لابد أن أتذكر هذا الأسم |
| Como sabem, Johann Rettenberger, que inesperadamente bateu um novo recorde nacional aqui, | Open Subtitles | و كما تعلمنا , جون ريتنبرجر الذيأدهشناوضعرقم قياسيجديد |
| Não é bom, Sr. Rettenberger. | Open Subtitles | أنها ليست جيدة, سيد ريتنبرجر |
| Rettenberger! | Open Subtitles | ريتنبرجر |