| - Febre reumática. | Open Subtitles | يؤدي لحمى روماتيزمية |
| - Tive febre reumática. | Open Subtitles | -كنت مصاباً بحمى روماتيزمية |
| A febre reumática não explica a insuficiência do fígado. | Open Subtitles | الحمى الرثوية لا تفسر فشل الكبد |
| Pode ser febre reumática. | Open Subtitles | قد تكون الحمى الرثوية |
| Melhora as funções mentais, protege da artrite reumática e até inibe certos tipos de cancro. | Open Subtitles | تحسّنُ الوظيفة الدماغية وتحمي من التهاب المفاصل الرثياني وحتّى أنها تمنعُ بعض أنواع السرطان |
| - Artrite reumática. | Open Subtitles | التهاب المفاصل الرثياني |
| Historial de doença cardíaca reumática com estenose da válvula mitral. | Open Subtitles | تاريخها الطبي لمرض القلب الروماتزمي بتضيّق الصمام |
| Embora seja invulgar a doença cardíaca reumática causar disritmias ventriculares, temos de verificar as válvulas. | Open Subtitles | بالرغم من أنه من غير المعتاد لمرض القلب الروماتزمي في تسبب إضطراب النسق البطيني فسنستمر بفحص صماماتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 