| Não é nada que não possamos discutir na reunião de pais. | Open Subtitles | هذا شئ يمكن أن نناقشه في إجتماع مجلس الأباء. |
| Não. Agora é uma reunião de pais. | Open Subtitles | لا ، إنه وقت مؤتمر مجلس الأباء |
| É um bom começo. E o Michael, livre do encontro duplo, encontrou a Lindsay na reunião de pais. | Open Subtitles | وتحررّ (مايكل), آخيراً من الموعد المزدوج وقابل (لينزي), في مجلس الأباء |
| - Como correu a reunião de pais? | Open Subtitles | كيف كان اجتماع الآباء والمعلمين؟ |
| Não foste à reunião de pais e Professores. | Open Subtitles | أنت لا تأتين إلى اجتماع الآباء |
| Tem que ser vc pra ir na reunião de pais. | Open Subtitles | لاتنسَ أن تذهب إلى إجتماع الآباء والمعلمين |
| - e encontramo-nos na reunião de pais. | Open Subtitles | -ولقاؤنا في إجتماع الآباء |
| - Numa reunião de pais. | Open Subtitles | - انها فى مجلس الأباء |
| E era a reunião de pais e professores dele. | Open Subtitles | وكان اجتماع الآباء والمعلمين في مدرسته. |
| numa reunião de pais... Vamos falar com eles? | Open Subtitles | في اجتماع الآباء والطلبة. |
| - Vejo-te na reunião de pais. - Tudo bem, minha pêssega. | Open Subtitles | -ألقاك في اجتماع الآباء والمعلّمين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 