عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reunidos hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اجتمعنا اليوم
| Queridos amigos, estamos hoje aqui reunidos, hoje que enviamos ao mar estes malditos covardes. | Open Subtitles | .... لقد اجتمعنا اليوم يا أحبائي لأثبت أعضائكم ... |
| Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unir... | Open Subtitles | أعزائي، لقد اجتمعنا اليوم ... للم شمل |
| Estamos aqui reunidos hoje para celebrar o matrimónio de Henry e Clare. | Open Subtitles | اجتمعنا اليوم هنا لنحتفل بزواج (هنري) وَ (كلير) |