| Então revirei as coisas da Reva que guardei depois que ela morreu sem olhar. | Open Subtitles | لذالك قمت بالبحث في اشياء ريفا التي كنت معبأها بعد موتها |
| Reva estava no armazém, porque Kilgrave e eu a levamos lá. | Open Subtitles | ريفا كانت في المستودع لأني انا وكيلجريف اخذناها هناك |
| A Reva disse-me que costumavas viver em Battery. | Open Subtitles | قالت لي "ريفا" إنك كنت تقطن في منطقة "باتري" |
| Foi a esquina onde Reva foi morta. | Open Subtitles | هذا هو الركن الذي توفيت فيه ريفا |
| A COMUNIDADE CHORA Reva CONNORS APÓS ACIDENTE TRÁGICO | Open Subtitles | "المجتمع ينعي موت ريا كورنز في أعقاب حادثة ماساوية" |
| Reva iria querer que se tornasse um assassino? | Open Subtitles | هل ستريد ريفا منك ان تصبح قاتل؟ |
| Quero fazer uma chamada a cobrar para a Dra. Reva Connors. | Open Subtitles | أود مهاتفة الدكتورة "ريفا كونورز" على حسابها. |
| Você me deu o pen drive da Reva, lembra? | Open Subtitles | لقد أعطيتني القرص الصلب لحاسوب"ريفا", أتذكر؟ |
| Não podiam anunciar a morte de Rackham, nem a explosão que supostamente o matou, nem os dados que a Reva pegou, aí acabaram com tudo. | Open Subtitles | لم يستطيعوا البوح بموت"راكام", أو بالانفجار الذي يُفترض أنه قتلك, أو مستودع معلومات"ريفا", فقضوا على المشروع كله. |
| Eu posso duplicar a acidez e as porções salinas do experimento com a informação do pen drive da Reva. | Open Subtitles | يمكنني توفير نفس درجة الحموضة والنسب الملحية للتحربة عبر معلومات قرص"ريفا". |
| Se algo acontecer comigo, se algo der errado, assegure-se de que ele não fique com os dados da Reva. | Open Subtitles | إن حدث شيء لي, أو وقعت مشكلة, احرصي على ألا يأخذ بيانات"ريفا". |
| Calma, Reva. Conseguimos. Estamos todos bem. | Open Subtitles | كفي عن هذا "ريفا" لقد عدنا سالمين |
| Estamos quase a chegar há quase 10km. Vamos Reva, uma semana de caminhada não foi divertida para ti? | Open Subtitles | بربّك يا (ريفا)، ألم يكن أسبوع من التجوّل سيراً ممتعاً إليكِ؟ |
| - A Annie e a Reva foram capturadas. | Open Subtitles | لقد تمّ أسر (آني) و(ريفا) بتوغل من البيلاروسيين |
| O cabo dos bielorrussos exige 60 milhões de dólares para devolverem a Annie e a Reva seguras. | Open Subtitles | طلب البيلاروسيين بـ 60 مليون دولار لعودة (آني) و(ريفا) الآمنة |
| Reva, não podemos contar com isso. | Open Subtitles | (ريفا)، لا يمكننا التعويل على أننا سننقذ |
| Se a polícia secreta descobrir, a Annie e a Reva estão em perigo. Percebido. | Open Subtitles | إذا إكتشفت الشرطة السريّة وجودكم هناك، فيمكن أن يُعرّض سلامة (آني) و(ريفا) للخطر |
| Jai, eu quero-te e à Annie para trabalhar na equipa de inquérito, juntamente com a Reva. | Open Subtitles | (جاي)، أريدكَ و(آني) أن تعملا بفريق التحقيق جنباً إلى جنب مع (ريفا) |
| Ninguém pode substituir o Auggie Anderson, mas... Reva Kline, todos. | Open Subtitles | لا يمكن لأحدٍ إستبدال (أوغي أندرسون)، أقدّم لكم جميعاً (ريفا كلاين) |
| A Reva veio do Ciência e Tecnologia onde foi a mais jovem chefe de projecto, nessa posição. | Open Subtitles | أتت (ريفا) من قسم العلوم والتكنولوجيا، حيث كانت أصغر مديرة مشروع تشغل هذا المنصب |
| ACIDENTE DE AUTOCARRO PREOCUPANTE Reva CONNORS MORRE EM ACIDENTE PASSAGEIROS EM ALERTA APÓS ACIDENTE FATAL | Open Subtitles | "تصادم حافلة قاتل تثير التسائل" "موت ريا كونرز القاطنة بـ(هيلز كيتشين)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 