عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"revelássemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نكشف
| Quis que revelássemos a nossa única arma. E como idiotas, fizemo-lo. | Open Subtitles | أرادتنا أن نكشف سلاحنا الوحيد، وكشفناه كالمغفلين. |
| Isso iria requerer que revelássemos a existência da Stargate. | Open Subtitles | - هذا سيتطلب منا أن نكشف عن وجود البوابة |