| Era a última coisa no Revelador que era suposto sair. | Open Subtitles | كان آخر شيء في الكاشف كان من المفترض خروجه آخر شيء |
| Eu estive com ela todo o tempo no Revelador. | Open Subtitles | لقد كنت معها كل الوقت عند الكاشف |
| Isto é o Revelador? Pensei que estivesse avariado. | Open Subtitles | هل هذا الكاشف ظننت أنه محطم |
| Gus, viste alguma prova, algum sinal Revelador... de indiscrição por parte da Sra. Rexroth? | Open Subtitles | جوس، أرأيت أي دليل أي إشارات فاضحة تدل على طيش السيدة ريكسروث ؟ |
| Flanders? Esse fato é um pouco Revelador, não? | Open Subtitles | (فلاندرز) ، هذه الحلة فاضحة بعض الشيء ، أليس كذلك؟ |
| Para tirar letras pretas dum fundo branco, só é preciso, líquido Revelador, nada mais. | Open Subtitles | لسحب الحروف السوداءِ منخلفيةبيضاء، كل ما تحتاجه هو سائل التحميض لا شيء أكثر. |
| O dinheiro estava no Revelador. | Open Subtitles | المال كان في الكاشف |
| - Eu sei acerca do Revelador. | Open Subtitles | -أعلم بشأن الكاشف |
| Mas nada muito Revelador. | Open Subtitles | لكنها لم تكن فاضحة |
| metol, fenidona e hidroquinona... produtos químicos usados por um Revelador. | Open Subtitles | الميثول والفيندول والهيدروكينون مواد كيميائية يشيع استخدامها معاً في التحميض. التحميض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 