عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reviver os velhos tempos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأيام الخوالي
| Vi-te do carro e... Tive a sensação de estar a reviver os velhos tempos. | Open Subtitles | رأيتُكِ مِن سيّارتي وانتابتني لحظة تشبه الأيام الخوالي |
| Sabes, apenas a reviver os velhos tempos. | Open Subtitles | أوه، أنت تعرف، نحن نتذكر الأيام الخوالي فحسب. |
| Não me digas? Estás a reviver os velhos tempos? | Open Subtitles | لا تخبراني تتذكران الأيام الخوالي |