عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"revolução deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ثورتهم
| De fato a revolução deles não era sobre um ideal. | Open Subtitles | والحقيقة أن أن ثورتهم لم تكن ،في سبيل تنفيذ رؤية متكاملة |
| Agora já não há prova. Isso é o que os Zelotes querem. A revolução deles, não a tua. | Open Subtitles | ذلك ما يريد الكهان ثورتهم لا ثورتك |
| Os americanos pedem ajuda na revolução deles. | Open Subtitles | الأمريكان يطلبون المساعدة في ثورتهم |
| É a revolução deles. Eu quero me envolver mais. | Open Subtitles | إنها قضية الجزائريين، إنها ثورتهم |