"reyes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رييس
• ريس
• راياز
• رياس
• رايز
• رايس
• رييز
• ريز
• راييس

Eu e a agente Reyes estávamos a interrogá-lo quando isto aconteceu.
الوكيل رييس وأنا كنت مقابلته كمشتبه به عندما هذا الحادث.

Neruda nasceu Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto, numa pequena vila chilena, em 1904.
وُلد نيرودا باسم ريكاردو اليسير نيفتالي رييس باسولاتو في مدينة تشيلية صغيرة عام 1904.

A agente Reyes só está a tentar chegar à verdade.
الوكيل رييس فقط محاولة للوصول إلى الحقيقة، موافقة؟

Falo com o Reyes, digo que estou disposto a ajudá-lo no trabalho, mas ele tem que me mostrar onde guarda os reféns.
سأتكلم إلى ريس أخبره أني راغب لمساعدته في العمل لكن عليه أن يريني أين يحتفظ بالرهائن

A procuradora Reyes só tem de ligar essas mortes ao Castle e depois ele poderá ser extraditado.
النائب العام راياز تعتقد أن القتل تم على يد كاسل ثم سيكونوا على ما يرام حينما يكون لهم الحق في التخلص منه

Sra. Reyes, se quiser que ajudemos você e o bebê, terá que dizer a verdade.
سيده رياس . اذا تريدينا نساعدك وطفلك يجب ان تخبرينا بالحقيقه

Na verdade, Sr. Reyes, o senhor valia mais de $150 milhões na altura da sua... morte.
بالواقع ياسيد رايز كنت تساوي ثروة تعادل أكثر من 150 مليون دولار وقت..

Estou certa que a agente Reyes não me deixará.
أنا وكيل متأكّد رييس لن يتركني. من المحتمل لن يترك أي شخص.

A agente Reyes ainda está em San Antonio.
السيد الوكيل رييس ما زال في سان انطونيو.

Sou a agente Monica Reyes.
هل أستطيع مساعدتكم؟ مرحبا. أنا وكيل مونيكا رييس.

Se o Wilkes andava nervoso, o Reyes devia ter reparado.
اذا كان ويلكز مريضا ، ، فكان رييس لاحظ ذلك

Nós encontrámos a coca perdida deles e o Reyes quis deixar o Bates de fora.
لقد وجدنا فقدت فحم الكوك، و، وحاول رييس لخفض بيتس للخروج من الصفقة.

Eu acho que ela pode estar metida nalguma coisa com o Eddie Reyes.
أعتقد انها تورطت في شيءِ ما مَع إدي رييس.

Esse é José Antonio Reyes para Thierry Henry!
ها هو خوزيه انتونيو رييس يعطيها لتييري هنري

Menina Reyes, eu pedi-lhe antes que deixasse a cidade.
آنسة "رييس" لقد طلبت منكِ أن تغادري المدينة

Não posso. O Reyes vai matar-me se descobrir.
حسنا يا رجل، لا أستطيع ريس سيقتلني إن إكتشف ذلك

O Reyes quer encontrar-se com o teu amigo, amanhã para combinar o trabalho.
لوتشيو: ريس يريد مقابلة رجلك غدا لبدء هذا العمل

E, depois, o Castle é preso, a Reyes pode festejar, todos ganham.
وبعد ذلك كاسل يهرب راياز تفخر بذلك والجميع يفوز

Sra. Reyes, daremos carvão vegetal para ajudar a absorver as toxinas.
سيده رياس . يجب ان نعطيك شراب الفحم يساعد على امتصاص السموم

Dra. Reyes, a Acusação está satisfeita com este júri?
سيدة "رايز" النيابة العامة راضية بما يخص المحلفين؟

E o Munser foi investido com a segunda hipótese do Reyes.
وكان يجب أن يموت (و (مونزر) جدد نفسه بروح (رايس

Sim, excepto pelo facto de... do Reyes ter dito que o Matty lhe devia
أجل (عدى أن (رييز) قال أن (ماتي يدين له بـ18 ونصف مليون دولار

Não depois que Reyes teve uma luta no balcão, e foram precisos 3 seguranças, para o separar.
هذا قبل أن يتشاجر " ريز " في الشرفة وتطلب ثلاثة حرس أمن ليفضوا الشجار

Ele estava comigo e com a Reyes quando o Grayson foi assassinado.
لـقد كان معي أنا و "راييس " عندما طعن