"reza para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأفضل لك
• أن تتمنى
• صلّي
• من الأفضل أن تتمني
• من الأفضل أن تصلي

Reza para não falhares desta vez.
من الأفضل لك أن تصلي كي لا تفشل هذه المرة

Reza para eu nunca te apanhar.
حسنا, سيكون من الأفضل لك أن تذهب للجحيم على أن امسك بك

Oscar, Reza para o teu cavalo chegar em primeiro.
هيا تقدم ادخل هنا أوسكار من الأفضل لك ان تصلي لانه تم تسليمك ذلك الحصان

Reza para que o velho Jordan ainda saiba jogar.
من الأفضل أن تتمنى أن يكون جوردون مازال قادرا على اللعب

O nosso número está atrás e Reza para que nunca precises de nos chamar.
هناك رقم في الخلف و صلّي, بأنّك أبداً لن تَحتاجُ للأتصال بنا

Reza para que tenham o que precisas.
من الأفضل أن تتمني أن يحضروا لكِ ما تريدين

Reza para que o agente Booth confirme isso ao sair da cirurgia, caso contrário, vou meter a tua cara em todos os noticiários.
من الأفضل أن تصلي بأن يثبت العميل (بوث) صحة كلامك هذا ،حينما يخرح من الجراحة لأنه لو لم يفعل سأجعل وجهكِ يملأ الأخبار

Reza para que não comece... a implicar contigo.
لكن من الأفضل لك أن تتمني ...أن لا أغضب كثيراً لأُزعجك عندما ينتهي هذا

Reza para que ela não me encontre.
من الأفضل لك أن تأمل ألا تقابلنى

Reza para que não me recomponham, puta!
من الأفضل لك أن تتمني، أن لا يعيدون وضعي ثانية، أيتها العاهرة!

Reza para que eu esteja enganado.
من الأفضل لك أن أكون مُخطيء

Reza, para que não te encontre.
من الأفضل لك أن تصلي ألا أجدك

Muito bem. Reza para que a tua memória não te falhe.
حسناً، يُستحسن أن تتمنى بأن .ذاكرتك لا تخذلك

Reza para eu continuar a fazer investigação
من الأفضل أن تتمنى أن ألصق بالأبحاث

Reza para que Deus nos perdoe, porque Deus perdoa-nos quando fazemos algo errado, mesmo algo tão errado como o que nós fizemos.
صلّي ليغفر الله لنا, لأن الله يغفر لنا عندما نفعل شيئاً خاطئاً حتى لو كان شيئاً ببشاعة مافعلناه

Apenas, Reza para que a mãe não descubra que falsifiquei a assinatura dela para poder fazê-lo.
فقط صلّي لكي لا تكتشف والدتك لقد زوّرت توقيعها لأخرجك من هناك

Reza para que continue contigo.
من الأفضل أن تتمني أن أظل بصحبتك