"rezar pelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نصلي
• أصلي لأجل
• تصلّي من أجل

Mas eu gostaria de tirar um momento para rezar pelo senador.
و لكنني أود أن أخذ لحظة و أن نصلي من أجل السيناتور

Temos de nos juntar e rezar pelo Presidente, que luta bravamente para se agarrar à vida.
يجب علينا جميعاً أن نصلي لرئيسنا الذي يحارب اليوم للبقاء على قيد الحياة.

Vou rezar pelo seu filho.
سوف أصلي لأجل إبنك.

Não vou rezar pelo seu regresso.
و لن أصلي لأجل عودتك

Então mas porque é que estavas na casa da Hilary Faye quando ela estava a rezar pelo Dean?
لذا .. لماذا كنت عند هيلاري فاي عندما كانت تصلّي من أجل دين؟

Estás a rezar pelo nosso filhinho?
هل تصلّي من أجل إبننا؟

O mínimo que podemos fazer é rezar pelo Capitão, o Chefe Collagen, e o resto dos homens, todos homens bons.
كل ما يمكننا فعله هو أن نصلي للقائد الطاهي (كولجن)... وباقي الرجال الرجال الأخيار