عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rezo para que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أدعو ألا
| Rezo para que não sejas demasiado delicada para suportar tal peso. | Open Subtitles | أدعو ألا تكونين حساسة جدًا لدرجة ألا تتحملين هذا العبء |
| Rezo para que não seja a última visão que tenho dele. | Open Subtitles | أدعو ألا تكون أخر لمحة له أيضًا |
| E como qualquer pai, Rezo para que não te aconteça a ti. | Open Subtitles | و كأي أب أدعو ألا يحدث هذا لك أو... |