عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rheya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ريا
| Desculpa. Vai ter com ela. Ela chama-se Rheya. | Open Subtitles | أذهب اليها.أسمها (ريا).أنهامخادعة |
| Se tu não estiveres lá, Rheya, as pessoas notarão. | Open Subtitles | (اذا لم تأتى , (ريا سيلاحظ الناس |
| Rheya. Rheya. | Open Subtitles | ريا) (ريا) أنتظرى) |
| Mas sou eu a verdadeira Rheya? | Open Subtitles | لكن هل أنا حقا (ريا)؟ |
| Rheya? | Open Subtitles | (ريا) |
| Não. Rheya... | Open Subtitles | (لا (ريا |
| Rheya, eu não entendia. | Open Subtitles | ريا)لم أفهم) |
| Rheya? | Open Subtitles | (ريا) |
| Rheya? | Open Subtitles | (ريا) |
| Rheya! | Open Subtitles | (ريا) |
| Rheya? | Open Subtitles | (ريا) |
| Não, Rheya. | Open Subtitles | (لا , (ريا |
| Não sou a Rheya. | Open Subtitles | (أنا لست(ريا |
| Rheya! | Open Subtitles | (ريا) |
| Rheya! | Open Subtitles | (ريا) |