| Toda a gente sabe que as raparigas ricas e magras são as melhores a fazê-lo. | Open Subtitles | الجميع يعرف فتاة غنية , الفتيات الغنيات هن الأفضل في ذلك |
| A vossa estupidez óbvia não passará por mim. Tenho os vossos números, suas cabras ricas e estúpidas. | Open Subtitles | غبائكم الواضح لن يتخطاني، حصلت على رقمكم أيتها العاهرات الحمقاوات الغنيات |
| Esta é uma das muitas empresas em todo o mundo especializada em abrir contas em paraísos fiscais longínquos, como as Ilhas Virgínias britânicas, para pessoas ricas e poderosas que gostam de guardar segredos. | TED | هذه واحدة من بين العديد من الشركات حول العالم التي تتخصص في فتح حسابات في الملاذات الضريبية الآمنة مثل جزر العذراء البريطانية، للأغنياء وأصحاب النفوذ الذين يرغبون في الحفاظ على أسرارهم. |
| A verdade é que, se as pessoas ricas e poderosas podem manter o seu dinheiro em paraísos fiscais e não pagar os impostos que deviam, significa que há menos dinheiro para serviços públicos vitais como os cuidados de saúde, o ensino, as estradas. | TED | ولكن الحقيقة هي أنه إذا كان الأغنياء وأصحاب النفوذ قادرين على الحفاظ على أموالهم في الخارج ولا يدفعون للضرائب التي يتوجب عليهم دفها ، وهوما يعني أن هناك أموالاً أقل من أجل الخدمات العامة الضرورية مثل الرعاية الصحية والتعليم والطرق. |
| Pessoas ricas e as suas malditas vidas de telenovela. | Open Subtitles | أنت تعرف , الأثرياء و حياتهم الأشبه بالمسلسلات التلفزيونية |
| "Pessoas ricas e as suas malditas vidas de telenovela." | Open Subtitles | "الأثرياء و حياتهم الأشبه بالمسلسلات التلفزيونية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 