"rich" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريتش
• ريتشارد
• ريتشي
• رتش
• ريدج

Mas o Rich não fez o pedido nessa noite.
لكن لم يطلب ريتش كاثي للزواج تلك الليلة.

Como não podia ter a heroína de estar com o Rich, inconscientemente, a cabeça optou pela metadona das memórias com ele.
وبما أنها لم تستطع الحصول على الهرويين لتكون مع ريتش في الواقع، اختار عقلها اللاواعي مسكّن الميثادون لذكرياتها معه.

Nós iremos esperar por Mr. Rich porque ele disse que estaria cá.
سوف نقوم بانتظار السيد ريتش لأنه قال أنه سوف يكون هنا.

E parece que Richard Rich estará a chegar dentro de momentos.
ويبدو أن السيد ريتشارد ريتش سيصل هنا في أي لحظة.

É claro, mas ela quer dizer que talvez Rich não tenha culpa.
ماتقوله ان ربما هذا ليس خطأ ريتش ربما هذه غير طبيعته

Se queres andar com o Rich Levitt, força. Não vou impedir-te.
تريد التسكع مع ريتش ليفيت، اذهب, أنا لن أقف بطريقك

Dava para perceber que o Rich se sentia culpado por aquela fábrica estar a fechar sob o seu comando.
بإمكانك معرفة أن ريتش كان يشعر بالذنب وأن هذا المصنع سيُغلق وهو في عهدته.

Seis meses depois, após um fim de semana adorável em New England, o Rich fez uma reserva no restaurante romântico preferido deles.
وبعد ستة أشهر، بعد نهاية أسبوع ممتع في نيو أنجلند، حجز ريتش مائدة عشاء في مطعمها الرومانسي المفضل.

Mas cinco meses depois do fim da relação, a Kathy ainda não tinha deixado de pensar no Rich.
لكن بعد خمسة أشهر من قطع العلاقة، لم تستطع كاثي التوقف عن التفكير في ريتش.

De novo, vezes sem conta, quando nos dão uma explicação simples e honesta, como a que o Rich deu à Kathy, nós rejeitamo-la.
ولكن مرارًا وتكرارًا، عندما يتمُ تقديم شرح بسيط وصادق مثل الذي قدّمه ريتش لكاثي، نحنُ نرفضه.

Tem que estar, Rich. Eu mesmo o atirei para aí.
عليه أن يكون هنا , ريتش لقد ألقيت به بنفسي

Eu, Professor Keenbean, aqui nas Rich Industries mostrarei as últimas novidades:
أنا, البروفيسور كينبين هنا, مع صناعات ريتش أحدث التقنيات:

Rich, estás a passar mensagens para Cuthbert outra vez?
ريتش, هل تتبادل الرسائل أنت والسيد كاثبيرت مرة أ خرى ؟

Infelizmente, Mr. e Mrs. Rich foram apagados permanentemente.
للأسف السيد والسيدة ريتش, قد تأخروا للأبد.

Seja como for, o Rich tem um cabelo espantoso.
إذا, على أية حال, ريتش لديه شعر مدهش

Rich, sei quem és, portanto não posso ganhar.
اسمع يا ريتش انا اعرف انك رجال ماهر انا خسران على كل حال

Em '74, o grande Charlie Rich foi nomeado "Musico de Country do Ano".
رجع في 7 4 تشارلي ريتش العظيم كان يدعي موسيقار البلاد للسنة.

Bem, juro-te que o Sr. Rich tirou o isqueiro e pegou fogo ao prémio em frente de toda a gente.
حسنا، أنا ساتحطم لو السيد ريتش لم ينسحب قداحة سجائره و احرق تلك الجائزة أمام كل الناس

Chama-me antiquado, Rich, mas adoro o parque aos domingos.
قل عني عتيق اذا أردت ريتشارد لكنني أعشق الحديقة يوم الأحد

É preciso chegar perto, Rich... para captar a verdade.
عليك ان تقترب يا ريتشي, لتحصل علي الحقيقة

Bem, o Rich estava definitivamente a jogar squash, e ela saltou antes do navio ancorar em Halifax, por isso...
حسناً رتش" بالتأكيد كان يلعب الإسكواش" "وهي قفزت قبل وصول السفينة الى "هاليفاكس لذا

Disse que confundiu a minha casa por uma da Rich Crest Lane?
لقد كنت أنك أخطأت في الذهاب إلى منزلي بدلا من منزل آخر في أرض ريدج كريس