| Diz-se que perante a ameaça do Richard Hendricks e da Pied Piper, armada com um novo diretor, tu não fizeste nada. | Open Subtitles | من "ريتشارد هندريكس" و"بايد بايبر"المسلحه بمدير تنفيذى جديد أنك لم تفعل شئ حسنا, لكن |
| - Está? - Richard Hendricks. | Open Subtitles | "ريتشارد هندريكس", انا اتفقدك فقط لارى اذا كنت رأيت الاخبار |
| Estou, Richard Hendricks. Sou um retardado completo. | Open Subtitles | (مرحبا, (ريتشارد هندريكس .أنا أحمق كُلياً |
| Vi-o na TechCrunch, é o Richard Hendricks. | Open Subtitles | لقد رأيتك في "تيك كرانش". أنت (ريتشارد هيندريكس). |
| - Richard Hendricks da Pied Piper. | Open Subtitles | - اسمي (ريتشارد هيندريكس), من "بايد بايبر". |
| Desse modo, quanto à acusação de contratação indevida, considero que Richard Hendricks violou o seu contrato com a Hooli, ao contratar um funcionário da mesma, Donald Dunn, conhecido como Jared e OJ, aparentemente. | Open Subtitles | وبناءً على ذلك، باعتبار الإلتماس غير المشروع أجد (ريتشارد هندريكس) قام بالفعل (بخرق عقده تِجاه (هولي |
| - Richard Hendricks. Trocámos emails. | Open Subtitles | (أهلًا، أنا (ريتشارد هندريكس لقد تبادلنا الإيميل |
| Não. Foi endereçado ao Richard Hendricks e companhia, companhia da qual faço parte. | Open Subtitles | كلا، هذا مُرسل لـ(ريتشارد هندريكس وشركته) |
| Ouvi dizer que o Richard Hendricks está aqui. | Open Subtitles | سمعت أن (ريتشارد هندريكس) كان هنا |
| Uma pergunta, ainda falas com o Richard Hendricks? | Open Subtitles | هل لاتزال تتحدث مع (ريتشارد هندريكس)؟ |
| Quem vai apresentar o "Pied Piper" vai ser o Richard Hendricks. | Open Subtitles | (مقدم (المزمار) سيكون (ريتشارد هندريكس |
| Então, Richard Hendricks está aqui... Aqui estás tu. | Open Subtitles | ريتشارد هندريكس) هنا) |
| Richard Hendricks. | Open Subtitles | (ريتشارد هندريكس). |
| - Richard Hendricks. | Open Subtitles | (ريتشارد هندريكس). |
| - Richard Hendricks. | Open Subtitles | إرليك باكمان وأنا ريتشارد هيندريكس - |
| Richard Hendricks, o Monet do "compressionismo". | Open Subtitles | (ريتشارد هيندريكس)، (مونيه) فن الضغط. *مونيه هو فنان فرنسي قام بإنشاء مدرسة الرسم الإنطباعي في القرن التاسع عشر* |
| Tens um cérebro do caraças, Richard Hendricks. | Open Subtitles | (لديك عقل رائع يا (ريتشارد هيندريكس |
| Richard Hendricks. Que tal? | Open Subtitles | (ريتشارد هيندريكس)، كيف الحال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 