"richard não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريتشارد لا
• ريتشارد ليس

O Richard não consegue cantar o Lá mais alto, ele falha sempre.
ريتشارد لا يستطيع أن يغنَي بنوتة أف عالي. أنه دائماً يفسد الأمر

Estava errada em relação à rixa, Richard. Não pode nunca ter fim, sei disso agora.
لقد كنتُ مخطئة بشأن العراك يا ريتشارد لا يمكن إنهاؤه

E se o padre Gianolo viesse visitar-nos... o problema seria que o Richard não fala espanhol.
وعندما يأتي الأب جايانولو لزيارتنا فإن المشكلة ان ريتشارد لا يستطيع تحدث الاسبانية

Ambos sabemos que o Richard não pode ser confiado neste momento.
كلانا نعرف أن ريتشارد لا يعتمد عليه الأن

- O Richard não é teu filho.
ريتشارد ليس ابنك

Que ideia a minha. O Richard não tem lista.
من أنا تمزح , ريتشارد لا يملك القائمة.

Richard, não posso ficar sozinha.
ريتشارد, لا أستطيع أن أفعلها لوحدي. لا أستطيع

Sim, o Richard não deve ser visto como o candidato mais adequado, ele tem de ser visto como o candidato certo.
أجل, ريتشارد لا يجب ان يعرف بالامر انه المرشح المناسب يجب ان يٌرى كالمرشح الاصح

Não gosto de Richard. Não gosto do que ele diz, nem de como se comporta.
انا لا أحب ريتشارد لا أحب ما يقوله

Por mim, Richard, não.
من أجلى.. ريتشارد.. لا تفعل هذا

Richard, não!
ريتشارد , لا تفعل

Richard! Não faças isso.
ريتشارد لا تفعل ذلك

Richard, Não percebo o que estás a dizer.
ريتشارد لا أعلم ماذا أقول

Richard, não vás.
ريتشارد لا تذهب

Estou a tentar falar com o Richard. Não o consigo encontrar.
(أنا أحاول الوصول إلى (ريتشارد لا يمكنني إيجاده

Richard, não posso ir por esse caminho.
(ريتشارد) لا أستطيع أن أنزل إلى الشارع معك.

Nós tratamos disto. Richard, não.
ريتشارد, لا لا لا خذني معك

Por favor, Richard, não me abandones.
رجاء, ريتشارد, لا تتركني

Se o Richard não se importar.
-طالما (ريتشارد) لا يمانع -ألا تمانع يا (ديك = أخرق )

- O Richard não é um demónio. - Não, eu sei que não é, Paige.
ريتشارد ليس مشعوذاً (لا ، أنا أعلم أنه ليس مشعوذاً (بايدج

Richard, não haverá um resgate.
ريتشارد ليس هناك إنقاذ