| Darian Richards é o visionário fundador e director geral das tecnologias inovadoras. | Open Subtitles | داريان ريتشاردز هو المؤسس العبقرى و الرئيس التنفيذي لمؤسسة التكنولوجيات المبتكرة |
| A minha pesquisa ao Darian Richards revelou uma empresa fora do país que tem praticado "short selling" | Open Subtitles | بحثى حول داريان ريتشاردز قد اكتشف وجود شركة خارج البلاد بدأت فى البيع على المكشوف |
| Quando a Srª. Richards foi ao Bloco A, estávamos a partir. | Open Subtitles | عندما ذهبت الانسة ريتشاردز الى العنبر أ كنا قد غادرنا |
| Boa noite, Sr. Richards. Ela está lá em cima no quarto. | Open Subtitles | مرحبا، يا سيد "ريتشاردز" انها في غرفتها في الطابق العلوي. |
| Rembrandt Brown e Wade Wells acusados de conspiração e homicídio em primeiro grau de Daelin Anna Marie Richards". | Open Subtitles | و رمبرانت براون و وايد ويلز بتهم التآمر و قتل ديلان آنا ماري ريتشاردز من الدرجة الأولى |
| A assassinada era Daelin Richards. | Open Subtitles | إن المرأة الشرطية التي قُتلت كانت ديلان ريتشاردز |
| "Daelin Richards, uma oficial encoberta que pesquisava corrupção policial, foi assassinada ontem à noite no parque Golden Gate por um vagabundo identificado pela polícia como Quinn Mallory". | Open Subtitles | ديلان ريتشاردز ضابطة شرطة متخفية تحقق في فساد الشرطة قد تم قتلها رمياً بالرصاص في حديقة جولدن جيت الليلة الماضية |
| O Dr. Richards crê que a cirurgia foi um êxito. | Open Subtitles | يعتقدُ الطبيب ريتشاردز أنَ الجِراحَة كانَت ناجحَة |
| O Bob está no campo com o Elliot Richards. Vamos ter com ele. Bob? | Open Subtitles | فلننتقل إلى الحوار مع إليوت ريتشاردز ومراسلنا بوب |
| Vens atrasado, Richards. Sim, senhor. Lamento imenso. | Open Subtitles | تأخرت يا ريتشاردز أنا آسف يا سيدي , لن يتكرر هذا |
| Tens a certeza que não era o Keith Richards que devias ir buscar? | Open Subtitles | أنت متأكد أنه ليس من المفترض أن تذهب لبيت كيث ريتشاردز |
| Vai descobrir como e quando é que o Richards vai roubar este banco. | Open Subtitles | ستكتشف متى وكيف سيسرق ريتشاردز هذا المصرف. |
| O Sam Richards já atacou quatro filiais do banco Moores. | Open Subtitles | لحد الآن سرق سام ريتشاردز أربعة من فروع مصرف مورز. |
| Que bom, então chegou a tempo de ouvir o grande Reed Richards... me pedir ajuda. | Open Subtitles | ذلك جيد، إذا وصلت في الوقت المناسب لتسمعي الكبير ريد ريتشاردز يطلب مساعدتي |
| Bem-vindo de volta, Dr. Richards. Trouxe o de sempre pro senhor. | Open Subtitles | مرحبا بكم بعودتكم دّكتور ريتشاردز جلبت لك المعتاد |
| Os registos mostram que a mäe biológica é a Kristen Richards. | Open Subtitles | تبين السجلاتَ بأنّ الام الاصلية كَانتْ كريستين ريتشاردز. |
| A Kristen Richards tinha um cadastro impecável. | Open Subtitles | كريستين ريتشاردز كَانَ عِنْدَها سجل نظيف طيلة حياتها |
| Por amor de Deus! Tenho de desligar. Mrs. Richards entornou a bebida. | Open Subtitles | بحق الله ، علي الذهاب فالسيدة ريتشاردز اوقعت مشروبها |
| Até agora só me arrependi de ter confiado em você, Richards. | Open Subtitles | حتى الآن , الوحيد الذي أسفت على الثقة به هو أنت يا ريتشاردز |
| Tomara que sim Richards... já tivemos registro de mais duas crateras. | Open Subtitles | هذا ما نأمله ريتشارد لقد وصلتنا تقارير بوجود فوهتان أخريتان |
| Eu compreendo, Richards. Mas não faz mal eles ajudarem-nos. | Open Subtitles | انا اتفهم هذا, ريتشارز, ولكن هذا لن يضر الاطفال فى مساعدتنا. |
| A namorada dele, a Anita Pallenberg, fugiu com o Keith Richards. | Open Subtitles | صديقته، (أنيتا بالنبرغ) هربت مع (كيث رتشاردز) |
| Preciso que me ajude a achar Suzanne Richards. | Open Subtitles | (أريدك أن تساعدني في إيجاد (سوزان ريشارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 