"richter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريختر
• ريكتر
• ريشتر
• ريتشر
• ريتشارز
• ريتشار
• ريكتار

A maioria deles ocorreu longe das falhas mais importantes, registados entre 5.7 e 7.1 na escala de Richter.
سجلت قوتهم بين 5.7 و 7.1 على مقياس ، ريختر وكلهم بدئوا في نفس الوقت بالتحديد

O terramoto, que registou 6.1 na escala de Richter, foi...
تم تسجيل زلزال بلغت قوته 6.1 على مقياس ريختر

A segunda história. Em maio passado, na província de Sichuan na China houve um terrível sismo, com uma magnitude de 7,9, destruição generalizada numa vasta área, tal como a Escala de Richter define.
حصل زلزال عظيم بقوة 7.9 درجات دمار شامل في مناطق واسعه ، كما رصدها ريختر وقد رصدت الهزة الأرضية بأنها حدثت

De acordo com o oficial que o encontrou Jason Richter, não havia bilhete suicida.
حسنا , وفقا لـ الضابظ الذي وجده جايسون ريكتر لا وجود لرسالة انتحار

Nós tivemos guerras diferentes, Sr. Richter.
ولكن انت وانا نخوض حروباً مختلفة يا سيد ريكتر

Talvez tenha sido isto que o General Richter viu, e não pára-quedistas.
ربما هذا ما رصده الجنرال ريشتر و ليس مظليين حقيقيين

Acho que deveríamos trazer de volta o Dirk Richter.
أعتقد بأننا يجب أن نرجع البطولة لديرك ريتشر

Porque é que o aluguer consta no nome do Richter?
-ولماذا تم حفر اسم ريتشارز على المفتاح ؟

"Terremoto submarino, 7.8 na escala Richter.
هزة ارضية تحت البحر بقوة 7.8 على مقياس ريختر

Outro tremor, 3.6 na escala Richter, duração de 10 segundos.
واحدة بعد الهزة الاولى بقوة 3.6 على مقياس ريختر ومدتها 10 ثوان

Nem deve ter sido registado na escala de Richter.
من المحتمل لم يَظْهرَ حتى على ذلك المِقياسِ. مقياس ريختر.

Um sismo de 9,6 na escala de Richter tem lugar às 12:59, no dia 23 de Agosto de 2000.
بلغت شدة الهزة الارضية 9.6 ريختر وتمت فى تمام الساعة 12: 59مساء فى يوم 23 اغسطس فى عام 2000

A classificação de 3,3 na escala de Richter... significa que este foi um terramoto relativamente forte.
القوة 3.3 على مقياس ريختر مما يجعلة زلزال هام نسبيا

O terramoto solar de 1998 teria medido 11.3 na escala Richter.
زلزال الشمس لعام 1998 تم تسجيله بـ 11.3 على مقياس ريختر

Vou ver o Sr. Richter. Liga à Radiologia.
بالأشعة اتصلي الآن, " ريكتر " السيّد من سأتحقق

As radiografias de Oliver Richter.
ريكتر أوليفر " للمريض الجديدة الأشعة وصلت ", غراي " د. "

O Richter é uma Maria Tifóide moderna, com ênfase no moderna.
(ريكتر) هو (ماري تيفوئيد) العصر الحديث، وأشدد على العصر الحديث.

Se o Papa estava preocupado por causa dos ataques, deve ter pedido ao Richter para instalar câmaras, sem ninguém saber.
كانالباباقلقابشأنالنوبات, لا بد وأن طلب من ريشتر أن يضع آلة تصوير دون أن يخبر أحدا.

O Comandante Richter, o Capitão da guarda, é um homem profundamente espiritual.
القائد ريشتر , قائد الحرس... رجل روحي جدا...

Richter entrou em pânico e estragou todos os meus planos...
ريتشر القذر,اضاع كل ما فعلته- خلال سنه من التخطيط

Então, Sr. Richter, temos dinheiro a sair da sua conta aqui e aqui e aqui.
سيد ريتشر لدينا هناك نقود تغادر حسابك هنا وهنا وهنا

Sim. O Richter usa-o... Usava-o para efeitos de segurança.
-هل تملك شرائح الكترونية نعم ريتشارز كان يستخدمها لاغراض حماية

Saudações vitoriosas, Lider da Lua Renate Richter.
تحية للقائدة رينيتا ريتشار

Apresento-te Richter Maddox,
قابل ريكتار مادوكس