| A festa de aterragem irá ser comigo, Sr. Spock, Dr. McCoy, e Ensign Rickey. | Open Subtitles | الفريق القائد سيكون مكلفا مني انا والسيد سبوك والدكتور ماكوي وانسن ريكي |
| E agora, uma jovem senhora que chega à terceira base mais rápido que o Rickey Henderson. | Open Subtitles | والآن , السيده الشابه التي ستذهب إلى القاعده الثالثه أسرع من ريكي هندرسن |
| O Mr. Rickey receava que não quisesse partir. Que quisesse ficar e lutar. | Open Subtitles | السيد ريكي كان خائفا ان لا ترحل معي وتبقى وتقاتل يارجل على ماذا تضحك؟ |
| Está bem, conseguimos o ADN do Rickey lá na clínica. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الحامض النووي لـ (ريكي) من العيادة |
| Um jornalista? O Mr. Rickey mandou-me vir buscá-lo. | Open Subtitles | مراسل ؟ السيد " ريكي " ارسلني لمقابليك ساكون مسؤول سفرك |
| É a única que o Mr. Rickey permitiu que viesse para a pré-temporada. | Open Subtitles | انت الوحيدة التي سمح لها السيد " ريكي" بالمكوث اثناء التدريب |
| O Mr. Rickey disse para o levar para Daytona Beach imediatamente. | Open Subtitles | والسيد "ريكي " قال ان اذهب بك الى "بيتونا بيتش" باسرع وقت |
| Rickey quer que jogues de maneira conspícua. | Open Subtitles | السيد "ريكي" يريد منك اللعب عندما تتحدث عن البيسيول |
| O Mr. Rickey diz que não importa se ele mudou. | Open Subtitles | السيد "ريكي" يقوا انه لا يهم ان تغير او لا |
| Um rapazinho branco a fingir que era um negro. Por que fez isto, Mr. Rickey? | Open Subtitles | ذلك الفتى الابيض الصغير يتظاهر انه رجل اسود لماذا تفعل هذا سيد "ريكي" ؟ علينا ان نمجد الاحترافية في الدورة الالمانية |
| Um Gin Rickey, por favor. E para a senhora? | Open Subtitles | كأس جين ريكي واحد رجاءاً، وللسيدة؟ |
| Yankees ganharam, Mets perderam, Rickey Henderson está infeliz. | Open Subtitles | الـ(يانكي) ربحوا، (ميتس) خسروا، (ريكي هيندرسن) حزين |
| Sou uma criação original como o Rato Rickey e o Mato Monald. | Open Subtitles | أنا شخصية أصلية مثل (ريكي راوس) و(مونالد موك). |
| O comediante é o filho do Napalitano, Pequeno Rickey. | Open Subtitles | (هذا الكوميدي هو إبن (ناباليتانو ريكي) الصغير) |
| McGee arranja o ADN do Pequeno Rickey. | Open Subtitles | ماغي), جد طريقة لتحصل بها) (على الحامض النووي لـ (ريكي |
| Sei como obter o ADN do Pequeno Rickey. | Open Subtitles | أعرف كيف أجد الحامض النووي (الخاص بـ (ريكي |
| E podemos roubar o exame do Pequeno Rickey. | Open Subtitles | و يمكننا سرقه تحاليل الحامض النووي (الخاص بـ (ريكي |
| Descobri como conseguir os exames de ADN do Pequeno Rickey. | Open Subtitles | لقد إكتشتف طريقة للحصول على (سجلات الحامض النووي الخاص بـ (ريكي |
| Aceita um Gin Rickey vitaminado? | Open Subtitles | أأستطيع أن أعرض عليك (جين ريكي) مع الفيتامينات ؟ |
| - Vem, bebe um Gin Rickey. | Open Subtitles | تعالي هنا، لدينا (*جين ريكي) *نوع من النبيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 