"rickie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريكى

- Rickie, estás a perder tempo.
ريكى, انها مجرد مضيعة لوقتك يا رجل لا, يارجل

Rickie, balda-se ás aulas! Nem acredito.
ريكى يتغيب عن الحصة انا لا استطيع ان اصدق ذلك

Rickie, somos amigos à muito tempo.
. ريكى, هيا يا رجل لقد كنا اصدقاء لفترة طويلة

Alguns acreditam em vida após a morte e que eles ficam em locais que gostam, Rickie.
. بعض الناس يؤمنون فى الحياة بعد الموت يحق لك ان تعتقد فيما تشاء, ريكى

! Viste? Não tens com o que te preocupar, Rickie.
اذن, انت ترى انه ليس هناك شىء لكى تقلل منه, ريكى ؟

Mandem-me a mim, o Rickie e o Wheeler para cadeia. E vocês mesmos.
. ارسلونى انا, ريكى, ويلر الى السجن وانتم ايضا

Tinhas de ver isto, Rickie.
. كان يجب ان تراها بنفسك, ريكى

Rickie, tudo bem, volta depois já teremos saído e tens um momento romântico, e podes fazer muitas coisas sensíveis.
ريكى, حسنا . تعالى ثانية بعد ساعتين . سوف نكون ذهبنا يمكنك ان تحصل على لحظتك الرومانسية الخاصة . وتفعل الكثير من الامور الحساسة

Queres saber, Rickie?
وهل تعلم ماذا, ريكى هل تعلم ماذا ؟

Não precisas ser o tipo bonzinho aqui em baixo, Rickie.
ليس عليك ان تكون الرجل اللطيف هنا, ريكى

Rickie, ela vai mandar-nos para a prisão.
ريكى, انها سوف ترسلنا الى السجن

Não vais acreditar, Rickie.
. ان لن تصدق هذا ابدا, ريكى

Chama-se RTP, Rickie!
. انها تسمى تى سى بى, ريكى

Esquece. Rickie! por favor, pá!
ريكى, من فضلك يا رجل

É sério pá, este é o nosso segredo. J.T. e Rickie!
. انا وانت, جى تى و ريكى

Rickie, então?
ريكى, ماذا هناك ؟

Do que estás falar, Rickie?
ما هذا الذى تتحدث عنه, ريكى ؟

Rickie, és tu?
ريكى, هل هذا انت ؟

Nada dura para sempre, Rickie!
لا شىء يستمر للابد, ريكى

Rickie, eu sinto dentro de mim.
ريكى, استطيع ان احسها بداخلى