| Principalmente os empresários ricos ou aqueles em trabalhos especializados, que tem um elevado orgulho e são muito competitivos. | Open Subtitles | في الغالب, رجال الأعمال الأغنياء أو الذين لديهم وظائف متخصصة, الذين لديهم كبرياءٌ عالٍ أو قدرةٌ تنافسية. |
| Forças como o colonialismo e o racismo e desigualdade entre sexos excluíram muitas pessoas dos benefícios do espaço e deram-nos a entender que o espaço é só para uns poucos, para os ricos ou para a elite. | TED | قوى مثل الاستعمار والعنصرية وعدم المساواة بين الجنسين حرمت بالفعل الكثير من الناس من الاستفادة من الفضاء ورسخت الاعتقاد بأن الفضاء حكر على الأغنياء أو النخبة أو قلة معينة. |
| É que, sabes, todos nós, quer nasçamos ricos ou pobres, ou brancos, ou mestiços, quem nos tornamos depende das nossas decisões. | Open Subtitles | ترى، الجميع، إذا كنا يولدون الأغنياء أو الفقراء... أو أبيض... أو المتنوعة... |
| ricos ou pobres, todos recebiam o mesmo. | Open Subtitles | والنظام البريطانى كان عادلاً بما يكفى، الجميع متساوون فيما يحصلون عليه أغنياء أو فقراء |
| Porque eles estao fazendo-nos acreditar que somos ricos ou ricos porque podemos comprar muitas coisas. | Open Subtitles | لأنهم جعلنا نعتقد أننا أغنياء أو أغنياء لأننا لا نستطيع شراء أشياء كثيرة. |
| ricos ou pobres, nobres ou do povo, se pecamos, temos de expiar os pecados. | Open Subtitles | أغنياء أو فقراء، نبلاء أو عامة لو أذنبنا، يجب أن نكفّر عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 