| Tens a prova que endossam alguma das declarações ridículas, que tens feito recentemente aos media? | Open Subtitles | هل لديك اي اثباتات تدعم اي من تصريحاتك السخيفة التي تقوم بها مؤخراً في الاعلام؟ |
| E essas apostas ridículas que fazes. | Open Subtitles | وتلك الرهانات السخيفة التي تعملها |
| Essas tolices ridículas que acabam de dizer. | Open Subtitles | تلك التفاهات السخيفة التي تفوّهت بها! |
| De todas as coisas ridículas que já disseste, Merlin e foram umas quantas, essa é a mais ridícula. | Open Subtitles | من بين كل الأمور السخيفة التي قلتها يا (ميرلين) وكان هناك عدّة أمور سخيفة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 