"riddle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريدل

"Gene Bristol, foi declarado sem condições de ir a julgamento, tendo sido enviado para o Hospital Psiquiátrico de Riddle em 15 de março de 1989."
يقولجينبريستول, أعلن أنه غير مؤهل للمحاكمة, وأودع مستشفى ريدل للأمراض النفسية في هذا اليوم الخامس عشر من شهر آذار 1989.

O Sr. Riddle teve vários professores, enquanto aqui esteve em Hogwarts.
السيـّد (ريدل) كان لديه العديد من المعلمين هنا في (هوجوورتس).

Então, o que estás a fazer em Riddle?
أذا , ماذا تفعلين هنا في ريدل ؟

Acho que o homem mora em Riddle.
أعتقد أن ذلك الشخص يعيش في ريدل.

O único motivo do Riddle intrometer-se com toda a gente de repente, é porque ele acha que tem uma hipótese de se tornar Comissário dos Bombeiros.
السبب الوحيد الذي جعل (ريدل) , يتدخل في عمل الجميع فجأة , هو بسبب أنّه يفكّر أن لديه فرصة أن يكون مفوّض الحرائق

O Riddle quer mostrar a todos que irá ser um Comissário duro.
يريد (ريدل) أن يُرِيَ الجميع ما نوع المفوّض القوي الذي سيكونه

Vou estar lixado se o Comandante Riddle mudar o modo como comando este Quartel.
" لن أجعل الرئيس " ريدل يغير طريقتي في إدارة هذا المكان

Ouvi algumas coisas sobre o Riddle na reunião de hoje.
سمعت بعض الأمور عن ريدل " في إجتماع النقابة المهنية "

De acordo com o Mouch, o Sindicato está fortemente do lado do Comandante, mas aparentemente o Comandante Riddle pediu o Boden que Não fosse à Gala.
" حسناً كما يقول " ماوتش النقابة تقف بقوة مع الزعيم " لكن يبدو أن " ريدل

O Riddle acusou os seus próprios homens, antes mesmo do Larson arrefecer.
ريدل " بدأ يضع رجاله في الواجهة " " قبل أن تخمد جثة " لارسون

O Riddle diz ao Boden para não aparecer na Gala, o Boden não só aparece, como acusa o Riddle de incriminá-lo por agressão.
لكن فكري به ريدل " طلب منه الإبتعاد عن الحفل " ولم يكتفي بالحضور فقط

Só lhe queria dizer que falei com o Riddle, disse-lhe que talvez, Roger Maddox esteja por trás disto tudo.
" فقط أريد أن تعلم أنني تحدثت مع " ريدل " أخبرته بأنه ربما " روجر مادوكس خلف كل هذا

Olá, Harry Potter, o meu nome é Tom Riddle.
مرحبا هارى بوتر ادعى توم ريدل

O diário de Tom Riddle desapareceu.
لقد اختفت مذكرات توم ريدل

O Riddle obrigou-me.
ريدل جعلني أفعل ذلك، و ـ ـ

É o Sinatra a cantar "Moonlight in Vermont", ao vivo com a Nelson Riddle Orchestra. 1966.
تحتوي على غناء (سيناترا) لـ"ضوء القمر في فيرمونت" ضمن حفل مع أوركسترا نيلسن ريدل عام 1966

O Sr. Riddle teve vários professores aqui.
السيـّد (ريدل) كان لديه العديد من المعلـّمين هنا في (هوجوورتس).

Robert Longo, Kiki Smith, Carl Riddle...
روبرت لونغو , كيكي سميث , كارل ريدل...

Tu destruíste o diário do Tom Riddle com uma presa do brasílico, não foi?
انت دمرت مذكرات (توم ريدل) في(بسيليسك) بناب الثعبان اليس كذلك؟

Tu destruíste o diário de Tom Riddle com a presa de Basilisco, certo?
"لقد دمرت مذكرات "توم ريدل" مستخدماً ناب "بازيليسك بازيليسك: الثعبان الضخم الذى قتله (هارى بوتر)فى نهاية الجزء الثانى