"ride" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رايد

Podes meter "Ride the Lightning", dos Metallica?
'' أتستطيعين تشغيل '' رايد ذا لايتنينغ لـ '' ميتاليكا ''؟

Sally Ride disse não as ter recebido. Alguém recebeu?
سالي رايد, قالت بأنها لم تحصل عليهم وهل الآخرين أيضاً؟

Sally Ride morreu em Julho de 2012 Depois da sua morte o General Kutyna revelou... que ela foi a sua fonte de informação
سالي رايد توفيت في 2012 بعد وفاتها اعترف الجنرال كوتينا أنها المصدر لمعلومته عن الحلقات الدائرية

Recomendei aquele jogo, Let It Ride.
و أوصيته بممارسة لعبة "الورق المسماة "ليت أت رايد

Perto da mesa de Let It Ride.
أنه ذاك الهاتف الذي بقرب طاولات لعبة الورق المسماة "ليت أت رايد"

- Bem, com a NASA, Armstrong, Ride... o governo, Keel, Rogers foi Secretário de Estado.
- حسناً, لناسا أرمسترونغ و رايد و كييل لديه الحكومة وروجرز كان وزير الخارجية السابق

Agora o Peter vai ter algo para fazer para além de puxar o autoclismo ao som de "Slow Ride" do Foghat.
الآن سيكون لبيتر شيئا ليفعل إلى جانب تنظيف المرحاض لي فاغهاد "سلو رايد."

Depois do Ride ter feito o seu caminho, eles estão fodidos.
عندما ينال (رايد) العجوز مراده، يغدون بلا نفع.

Drª Sally Ride.
الدكتوره سالي رايد

Sim, Dr Ride.
نعم , دكتوره رايد

A Sally Ride acaba de ir para o espaço e aqui estás tu, a administrar mal o trabalho, e a comportar-te como uma criança, atacando as pessoas que te tentam ajudar.
ذهبت (سالي رايد) إلى الفضاء لتوها و ها أنتي تفسدين الأمور في العمل و تغضبين كطفل على من يحاولون مساعدتكي

Era o John porque escreveu Ticket to Ride. E eu escrevi o Apple II.
أصبح (جون) لأنه صاغ أغنية "تيكيت تو رايد" وأنا صغت جهاز "ابل2"

Podia ter sido o Sam Jackson em Ride Along-
كان من الممكن أن يمثل (سام جاكسون) في فيلم (رايد ألون)

Vou ver quanto cobram os Jack and the Ride.
سوف أقوم بالنظر إلى الفاتورة على (جاك اند ذا رايد)

Quase estraguei o meu CD "Ride the Lightning", quando tinha 12 anos.
حفظت أسطوانة (رايد ذا لايتنغ) بسن الـ12

É do Dollar Ride?
هل هذه الـ (دولار رايد)؟