"ridge" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريدج
• ريج
• حافة
• بيريدج
• تله

Acho que já ouvi esse pássaro antes, senhor. Em Missionary Ridge.
يبدو أنني قد سمعت الطيور قبل، سيدي، في تبشيرية ريدج

Andamos no liceu em Palm Ridge. Pelo menos, até à tua expulsão.
لقد كنا فى مدرسة بالم ريدج الثانوية معاً حتى تم طردك

Nós podiamos discutir até o sol se por, mas preferimos ver qual o melhor com explosões na Blue Ridge Parkway.
'نحن يمكن أن نتناقش حتى غروب الشمس، 'لكن قررنا بدلا من ذلك أن نرى طريق بلو ريدج. '

Chama-se Pam Moran e vive no condado de Albermarle, na Virgínia, no sopé das Blue Ridge Mountains.
إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج.

Como disseste Ridge, não tenho como fugir da forca.
مثلما قال ريج ليس لدي فرصه للهروب والتخلص من الحبل.

No lugar onde trabalho, as pessoas são muito diferentes. Não são como as de Bay Ridge.
اننى اعمل مع شخصيات مميزة ليس كالناس فى باى ريدج

Solicito unidades adicionais. Suspeito a oeste da Ridge Road. Câmbio.
نحن نلاحق مشتبه به يتوجه إلى غرب طريق "ريدج

Soube de fonte segura que o Percy se candidatou a Briar Ridge.
عندى أخبار إن بيرسى قدم طلباً لبراير ريدج.

Tenho muitos quilómetros à minha frente até chegar a Blue Ridge.
علي السير أميالاً وأميالاً وأميالاً وأميالاً قبل الوصول ل"بلو ريدج"

Senhor Andersen, é melhor controlar a sua família ou o seu tempo em Garden Ridge chega ao fim muito rapidamente.
انظر يا سيد أندرسن يجب ان تجمع عائلتك والا سوف ينتهي عقدك مع مدينة ريدج قريباً

Aqui não é Blue Ridge. Você está no gueto. Você tem que mostrar que está tentando se enturmar.
هذا ليس صالون أمك في ـ بلو ريدج ـ إنه الحي وعليك أن تري الناس

A gente está no Blackwater Ridge. Estamos seguros.
اليوم السادس ونحن لازلنا بالقرب من بلاك ووتر ريدج

Estão a pensar passear por Blackwater Ridge?
أيها الشابان أنتما لا تخططان للذهاب بالقرب من بلاك ووتر ريدج إذا أمكن؟

As coordenadas indicam Blackwater Ridge. Então do que é que estamos à espera?
الإحداثيات تشير إلى بلاك ووتر ريدج إذن ما الذي ننتظره؟

A gente está no Blackwater Ridge.
اليوم السادس , ونحن لازلنا بالقرب من بلاك ووتر ريدج

Blackwater Ridge não tem muitos visitantes. A maioria são campistas.
إذن بلاك ووتر ريدج لا يزورها الكثير من المحليين الذين يريدون التخييم غالبا

Meu, aqui é Broken Ridge, Colorado, no verão.
يا صاح, انها بروكين ريدج ,كولارادو في الصيف

Mais um verão chato em Broken Ridge e depois estou livre.
صيف اخر ممل في بروكين ريدج وبعدها انا حره

Algo que sempre estranhei, é o facto de só falar por alto de Ruby Ridge.
هناك شيء واحد وجدته غريبا هو انه بنظرة واحدة الى روبي ريدج

Temos um fogo na estrada distrital D7, 3Km a Oeste da intersecção de Canyon Ridge.
لدينا حريق هنا على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريج

Talvez, mas conheço um tipo que ainda se queixou por uma multa de duzentos dólares por aquele aceidente que teve em Ridge Road o ano passado.
هل يمكنني معرفة من الذي تقاضى مئتي دولار على تصليح سياج منحن على حافة الطريق في العام الماضي.

És uma duquesa, certo? A Duquesa de Bay Ridge.
أنت الدوقة أنت دوقة بيريدج

"Demos cabo de muitos coiros num local chamado Heartbreak Ridge
حسنا , هو ركل كثيرا من المؤخرات فى مكان يدعى تله الحسره