"ridiculo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سخيف
• سُخف
• سخف
• سخيفًا

Tu tens um cabelo ridiculo de palhaço e um nariz de palhaço.
لديك شعر سخيف و أنف كبير مزمر مثل المهرجين

Isso é ridiculo. Não sei do que estás a falar.
هذا سخيف , أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه

Sabes, isto é ridiculo. Tu sabes isso, não sabes?
أتعرف , هذا سخيف تعلم هذا , أليس كذلك ؟

Mas isso é ridiculo
-هذا سخيف لا يمكنه ترك المدرسة إنه يحتاج إذننا

Apenas aceita-o. Isto é ridiculo. Um dos maiores escritores de Rock de todos tempos, Samuel.
فقط تقبلها هذا سُخف (من أفضل كُتاب أغاني الروك يا (سامويل (اسمي هو (سام أجل, أنت من بدأت بهذا .. أنت من بدأت بهذا

Oh isto é ridiculo, não podemos viver assim.
هذا سخيف ! لا يمكننا ! أن نعيش هكذا ، هذا جنون

Sabes como alguns humanos usam partes exóticas de animais, como a vesicula biliar dos ursos e os chifres dos rinocerontes para, sabes... remédios medicinais e afrodisíacos e coisas assim... o que é ridiculo, porque eles não fazem nenhum efeito.
يستعمل أعضاء الحيوانات الغريبة كمرارة الدب وقرون وحيد القرن لعلاجات طبية وعقارات جنسية وماشابه وهذا سخيف إذ لا تأثير لها البتة

Olha, isso é tão ridiculo?
أسمع ، هل ذالك سخيف بالنسبة لك ؟

Mas isto é tudo um pouco ridiculo, de certeza.
ولكن كل هذا سخيف بعض الشيء، بالتأكيد

Isso é ridiculo, tinhamos um acordo.
هذا سخيف , أعنى أنه لدينا إتفاق!

- Isso é ridiculo. Não gosto de ti!
هذا سخيف أنا لا أحبك

Isso é ridiculo. Ele é um actor conhecido.
هذا سخيف انه ممثل ناجح

Isso é ridiculo, eu estava bêbado.
هذا سخيف, لقد كنت مخمورا

Isso é ridiculo. Eu não posso fazer isso.
-ذلك سخيف ,لا اعتقد انني استطيع تحمله

Vá lá. Isso é ridiculo.
بالله عليك ذلك سخيف

Sinto-me ridiculo.
انا اشعر انني سخيف

Não, não ia. Isso é ridiculo!
لا، لم أكن هذا سخيف

Vou para casa. Isto é ridiculo.
انا ذاهبة للمنزل هذا سخيف

Isso é ridiculo. Nós fomos para Big Sur.
هذا سُخف لقد ذهبنا إلى (بيج سور).

Espátula sónica, percebes o quão ridiculo isso soa?
مجرفة صوتية، أتدركين مدى سخف الفكرة؟

Isso seria ridiculo, certo?
سيكون ذلك سخيفًا, أليس كذلك؟