| Oh, Rifat, não precisa. | Open Subtitles | أوه, رفعت هذا ليس ضرورياً. |
| Rifat, estamos prontas. | Open Subtitles | رفعت, نحن جاهزون. |
| Aqui é Rifat Maroun. | Open Subtitles | أنا رفعت مارون. |
| Cale a boca, Rifat. | Open Subtitles | أصمت, يا رفعت. مرحبا. |
| Sou Rifat Maroun, e esta é minha filha, Jasira. | Open Subtitles | أنا (رفعت مارون), وهذه إبنتي , (جسيرا). |
| Apenas pensamos que este seria um bom momento para Rifat ver Jasira e que ela soubesse o quanto ele sente falta dela. | Open Subtitles | أعتقدنا فقط أنه الوقت المناسب لـ(رفعت) ليزور (جسيرا)... ويخبرها أنه يشتاق إليها. |
| Rifat, Jasira não está bonita? | Open Subtitles | (رفعت) , أليست (جسيرا) جميلة؟ |
| Olá, Rifat. | Open Subtitles | مرحبا, رفعت. |
| Rifat Maroun. | Open Subtitles | رفعت مارون. |
| Por favor, Rifat. | Open Subtitles | هيا, يا (رفعت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 