| Não confies em nenhum deles. Eles contam tudo ao Rifki. | Open Subtitles | لا تأتمن أي منهم انهم يخبرون" رفقي " بكل شيء |
| Depois há o Rifki. Quanto mais o conheço, mais o detesto. | Open Subtitles | ثم هناك " رفقي " كلما تعرفت عليه اكثر كلما كرهته أكثر |
| Sabes, se quiseres mesmo fazer mal ao Rifki... | Open Subtitles | " أتعرف .. لو انك حقا تريد إيذاء " رفقي |
| - Olha para o Rifki de fato. | Open Subtitles | - انظر إلى "رفقي" .. يرتدي بدلة |
| Esquece a parede. O Rifki está lá sempre. | Open Subtitles | إنس الحائط رفقي " دائما هناك" |
| - Vai vigiando o Rifki. | Open Subtitles | - انه ليس سوى شخير رفقي |
| O Rifki está a mentir. É mentiroso! | Open Subtitles | لقد كذب " رفقي " انه كذاب |
| Ao Rifki. | Open Subtitles | رفقي |
| Rifki! | Open Subtitles | رفقي |
| Max, o Rifki. | Open Subtitles | ماكس ... رفقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 