| A quarta ligação foi feita dentro do prédio do FBI à hora em que o Gruzinsky se encontrava consigo, Agente Rigby. | Open Subtitles | المكالمة الرابعة كانت من داخل مبنى الاف بى اى فى نفس الوقت , جروزنيسكى كان يتقابل معك عميل ريجبى |
| Rigby, tenho a identificação e a morada do raptor tatuado. | Open Subtitles | ريجبى , انا حصلت على عنوان و هوية لوشم الخاطف |
| Temos mesmo que discutir isso, Rigby? | Open Subtitles | هل نحن حقاً سنقوم بمسابقة تبول فوق ذلك ريجبى ؟ |
| Não acredito que eu e o Dr. Rigby não tenhamos visto isto. Bom trabalho. | Open Subtitles | لا أصدق أنني و الطبيب ريجبي غفلنا عن هذا |
| - O Rigby comeu realmente carne humana. | Open Subtitles | يندفعون بشدة لكسر أكثر القوانين حرمة أقصد بان ريجبي أكل بالفعل لحماً بشرياً |
| Investi no Rigby, devia ter investido em si. | Open Subtitles | (لقد راهنت بمالي على (رجبي كان يجب أن أراهن عليك |
| Acostume-se, Rigby. Vamos continuar por cá. | Open Subtitles | اعتاد على ذلك ريجبى نحن لن نذهب الى اى مكان |
| O Rigby ficou irritado ao ler a mensagem a dizer que estavam a prender os mafiosos. | Open Subtitles | ريجبى كان غاضباً جداً للحصول على البريد الصوتى قال انتم يا شباب كنتم تعملون على اسقاط الراعاع |
| O Rigby é um excelente agente de campo que não gosta de politiquices. | Open Subtitles | ريجبى عميل ميدان ممتاز الذى لا يستطيع الوقوف للعب السياسة |
| Rigby, isto pode ser um choque para si, mas estamos no mesmo barco. | Open Subtitles | ريجبى , هذا قد يأتي بمثابة صدمة لك لكننا فى نفس الفريق |
| Você coloca-se em perigo, Agente Rigby com completo desrespeito pelas tarefas ou procedimentos. | Open Subtitles | انت وضعت نفسك فى طريق الاذى , عميل ريجبى مع تجاهل متعمد للمهمة أو الإجراء |
| Rigby. A Christine chegou à audiência? | Open Subtitles | ريجبى , هل كريستين فعلت الامر فى جلسة الاستماع ؟ |
| Essa foi sua única hipótese com o Rigby. | Open Subtitles | تلك كانت فرصتك الوحيدة مع ريجبى |
| Alguma vez baixa a guarda, Rigby? | Open Subtitles | هل تركت ابداً حارسك يسقط , ريجبى ؟ |
| Acho que esta é a casa do Tony Rigby. | Open Subtitles | انا اظن ان هذا هو بيت توني ريجبي |
| Pensei que o Calvin e o Rigby se odiavam. | Open Subtitles | كنت اظن ان كالفن و ريجبي يكرهان بعضهما ؟ |
| Também disse que não trabalhava para o Rigby. | Open Subtitles | لقد اخبرتني ايضا انك لا تعمل مع توني ريجبي |
| Alguém deve ter ajudado à entrada do Rigby. | Open Subtitles | لابد و ان احدا اعطى ريجبي كيفية عبور الباب الامامي |
| Não fiz nada. Sr. Rigby, tenho perguntas... sobre o assassínio de Frances Norburg. | Open Subtitles | سيد (رجبي) أريد أن أسألك بعض (الأسئلة عن مقتل (فرانسس نوربرج. |
| Quero levá-lo ao Rigby para analisar em busca de impressões digitais. | Open Subtitles | انا اريدها لأوصلها لريجبى ليرى اذا كان بأمكانة العمل على بصمات الاصابع |
| - Rigby? - Rigby é todas as coisas boas. | Open Subtitles | ر-ع-ل-ت "ر ع ل ت" ستكون اختصار للاشياء اللطيفة عنه |
| Rigby. Desistimos das nossas aplicações por ele. | Open Subtitles | "ر ع ت ل" لقد تخلينا عن تطبيقاتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 