| Sanford Riggs, do Fundo de Vitória da Califórnia. | Open Subtitles | سانفورد ريغز من مؤسسة التمويل التابعة لـ كاليفورنيا. |
| O Owen não quer falar do assunto, e ninguém conhece esse tal Riggs, a não ser a Kepner. | Open Subtitles | أوين لن يقول عن ماذا يتعلق الأمر ولا أحد يعرف ريغز سوى كيبنر |
| Acho que vai para além disso, porque eu trabalhei com o Riggs, e ele nunca me disse que conhecia o Hunt. | Open Subtitles | - كلا ، اعتقد ان ذلك يعود لأبعد من ذلك لأنني عملت مع ريغز ولم يذكر معرفته بأوين أبدًا |
| Desse jeito Riggs vai se afogar. | Open Subtitles | اين ريجز لم اكن اعلم انه قادر على حبس انفاسه كل هذه المده |
| Sargentos Riggs e Murtaugh, que fazem aqui? | Open Subtitles | الرقيب ريجز والرقيب مورتو ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Talvez o Riggs se tenha casado em segredo, e o Drew nunca tenha acabado o ano. | Open Subtitles | يمكن أن ريجز تزوج سـرا ، ودراو لم يكمل المدرسة لعام كامل |
| Ouvi dizer que o Riggs perdeu um paciente e tentou culpar o Hunt. | Open Subtitles | سمعت بأن ريغز خسر مريضًا على طاولة العمليات وحاول إلقاء اللوم على هنت |
| Hunt, há algum motivo para eu tirar o Riggs desta cirurgia? | Open Subtitles | هنت ، هل يوجد سبب ليجعلني اٌبعد ريغز عن هذه العملية |
| A Meredith está com ele, agora, juntamente com o Riggs. | Open Subtitles | - أجل ميرديث تقوم بعمليته الجراحية الآن مع ريغز |
| - Não. Mas achas que a mãe do Owen é a mãe do Riggs? | Open Subtitles | ولكن هل تظنين بأن والدة أوين هي والدة ريغز ؟ |
| Dr. Riggs, acha que preciso de cirurgia? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني احتاج إلى عملية يادكتور ريغز ؟ |
| Não se preocupe, Riggs. Se ela morrer, será culpa minha. | Open Subtitles | لا تقلق يا ريغز ، اذا ماتت ، فإنها ستكون غلطتي انا |
| O Riggs soube do casino e exigiu uma parte. | Open Subtitles | سمع (ريغز) عن الكازينو وطالب بجزء من الإنتاج |
| Acabei por tornar-me guia para este tipo, Sy Riggs. | Open Subtitles | وانتهى الأمر بى أعمل مرشداً لهذا الرجل، سى ريجز |
| O Sargento Martin Riggs foi baleado e morto. | Open Subtitles | الرقيب مارتن ريجز قد قتل ، من يتحدث ؟ |
| Riggs já era. Você não tem chance. | Open Subtitles | انظر الى القوه الناريه هنا ، ريجز مات |
| Riggs, entra já no carro! | Open Subtitles | ريجز ادخل الي هنا ايها البطئ ادخل الان |
| Tenham calma. Sobretudo tu, Riggs. | Open Subtitles | اهدؤا جميعاً وخصوصاً انت يا ريجز |
| Sargento Riggs, notifique a central. Quero munição. | Open Subtitles | الرقيب ريجز احتاج لخزنتين لمسدس ايضاً |
| Não estou a perguntar, Riggs, estou a avisar. | Open Subtitles | أنا لاأطلب منك يا ريقز أنا أخبرك |
| Com que então este é o Riggs, o conselheiro espiritual. | Open Subtitles | إذاً هذا (ريغس). المستشار الروحي. |
| - Tu e o Riggs. Um caso tórrido na Jordânia. | Open Subtitles | أنتِ وريغز كنتم على علاقة متقدة في الأردن |
| Vamos, Riggs. | Open Subtitles | هيا، مكابس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 