"riley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رايلى
• ريلي
• رالي
• ريلى
• رايلي

Olha, Riley, peço muitas desculpas. O plano não era este.
رايلى أنا أسف جداً جداً هذة لم تكن الخطة

Um miúdo chamado Riley, usa as duas mãos. Como tu fazias.
شاب اسمه رايلى يستخدم يداه الاثنتان مثلك

Srta. Riley, nosso trabalho é educar, não dar falsas esperanças.
سيدة رايلى وظيفتنا أن نعلم الأولاد ليس أن نعطيهم آمال كاذبة

Olá, Riley. Sou a Celeste. Sou sócia da Pop Form.
مرحباً ريلي أنا سيليست إنني شريكة في شركة بوب

Portámo-nos bem com o nosso cliente, o Bob Riley.
-لا -لقد فعلنا الشئ الصحيح لزبوننا بوب ريلي

Talvez tenha uns frascos a mais em casa da Riley, debaixo do lavatório.
حسنا, قد يكون هناك بعض الزجاجات الاحتياطية, اوه, عند رالي

"Freida Riley morreu de mal de Hodgkin aos 31 anos de idade."
توفيت فريدا رايلى بسرطان هودجكين عن عمر 31 سنة

Preciso falar com ela, Sr. Riley.
هذا قرارى وأنا سأتكلم معها سيد رايلى أنها عامل مهم فى هذه القضية

Riley há coisas que consegue fazer que eu não consigo, e vice-versa.
اترى ، انسة رايلى هناك اشياء تستطيعى ان تقومى بها لا استطيع القيام بها ، و بالعكس

Isso é pouco profissional, Mna. Riley.
ان هذا امر غير احترافى تماما ، انسة رايلى

E o Riley melhorou o áudio.
لقد كلفت رايلى بتحسين مستوى الصورة و الصوت

O Riley encontrou outra realocação de testemunhas descartada do sistema.
رايلى أخرج ملف شاهد محمى آخر سقط من قاعدة البيانات

Riley, se consegues entrar nesta coisa, mais alguém pode, certo?
رايلى ، لو كنت أنت قادرا على الوصول لهذا فبالتأكيد يمكن لآخرين

Riley, este gajos têm nossos dados pessoais.
رايلى ، هؤلاء الأشخاص لديهم قاعدة بياناتنا

A Riley pesquisou todos os invólucros e balas do local.
رايلى قام بتحليل ورفع الاثار عن كل الرصاصات واغطية الرصاصات التى وجدت بمسرح الجريمة

Estão a planear um serviço fúnebre para o sargento Riley esta semana.
نحن نخطط لاقامه شعائر من اجل سيرجنت رايلى

Acho que há mais uma... cá está, Bob Riley.
بوب ريلي, متأكده من ان هناك واحده أخري, انتظر لحظة

Antes do jogo desta tarde Riley convidou uma dúzia de miúdos para lhe atirar tortas, como forma de dizer "lamento"..
اوه,نعم, قبل مباراة اليوم مع الاورليز ريلي دعا درزينة من الاطفال ليغرقوه بفطائر كريمة الشوكلاته كطريقة للتعبير عن اسفه

Meu Deus. Vamos assinar contrato com a Riley Banks?
يا إلهي لقد وقعنا مع مع ريلي بانكس

Parece que a Linette tem o seu stock secreto em casa da Riley, debaixo do lavatório, para os seus próprios retoques.
على ما يبدو, لينيت عندها سرها الخاص عند رالي لديها ادواتها الخاصة تحت المغسلة

Eu fiquei encarregado das pedras porque Riley ainda não recuperou.
لقد قمت فقد بوضع الاحجار بسبب أن ريلى لم يقف على أرجله الأن

Registe-se que a Sra. Constance Riley identificou o carro dos arguidos.
فلتسجل المحكمة أن السيدة كونستانس رايلي تعرفت على سيارة المتهمين