"ringo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رينجو
• رينغو
• رينقو
• ورينجو

Esta preguiça que fotografei na Costa Rica parece-se muito com o Ringo Starr.
هذا الكسلان الذى صورته فى كوستا ريكا أعتقد أنه يشبه إلى حد كبير رينجو ستار.

Então, porque não paraste o Ringo e o Clanton? Bem, porquê?
إذن لماذا لم توقف رينجو و كلانتون لماذا لم تفعل ذلك ؟

O Ike Clanton e o Johnny Ringo passaram por cá há três dias.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 أيام

Foi uma longa noite com o Ringo e sem café suficiente.
كانت ليلة متأخرة مع رينغو و لم يكن هناك قهوة كافية

Presumo que não tenha sido o Ringo a convidar-te para outra festa ontem ao telefone.
افهم انه ليس رينغو يدعوك الى حفلة اخرى على الهاتف البارحة

Pareceu-me que disseste que estavas apaixonada pelo Ringo.
لا اعلم، لا اعلم ماقلت بدأ وكأنكِ قلتِ انك تحبين رينغو

O Ike Clanton e o Johnny Ringo passaram por cá há três dias.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 ايام

Ele pretende disparar em Dodge City... e contratou o Ringo para que você não lhe estrague a diversão.
و لقد أستخدم رينجو ليتأكد من أنك لن تفسد متعته

No Hotel de Wiley. O Ringo surgiu de repente e a Kate está com ele.
فى فندق وايلى جاء رينجو إلى البلدة و ذهبت كيت إليه

Olá, Ringo. Ainda trabalha para quem lhe paga mais?
مرحباً يا رينجو أ مازلت تعمل لحساب من يدفع أكثر ؟

Serão o Ike, o Finn, o Ringo e os MacLowery.
سيتواجد أيك و فين و رينجو و آل ماكلاورى

Juro que tenho medo de como vai ser quando for o Ringo a mandar.
انا اقول لكم اننى أقلق عندما يكون رينجو ثائر بهذا الشكل

Porque, se bem conheço o Ringo, vem direitinho a nós.
لان رينجو سوف ياتى مباشرة الينا حسنا.. إذا هم كانوا إخوتي أريد إلانتقام أيضا

O Ringo queria garantir que lhe prestava atenção, Marshall.
رينجو أراد بالتأكيد ان يسترعى إنتباهك.. مارشال يريد معركة اطلاق نار فقط أنت وهو

Por favor, adoro Ringo Starr!
- بربك, إنني أحب المغنّي " رينغو ستار ".

Tenho a certeza que disseste "Estou apaixonada pelo Ringo". Aqui estou eu!
انا متأكد انكِ قلتِ انا احب رينغو

Showman 50, quer que usemos o Ringo?
شومان 5-0، هلا يمكنك أن ترسل لنا "رينغو"؟

Preciso que coloquem o Ringo na casa alvo.
أريدكم أن تدخلوا "رينغو" إلى منزل الهدف.

Faça o Ringo passar pelo outro lado para identificar a mulher.
حرك "رينغو" إلى الجانب الآخر لكي تتعرف على الامرأة.

Estás numa banda cover dos Beattles e precisas que o Howard substitua o teu pai como Ringo.
(أنت في فرقة تقلد (البيتلز و تريد من (هاورد) أن يستبدل والدك في دور (رينغو)؟

E como Ringo Starr, Eu não estou interessado em meditação.
و بصفتي نجم رينقو انا لست مهتم بالـتأمل

Bem, não os verdadeiros Beatles, mas o Paul, o George e o Ringo vão estar lá.
نعم، ليس البيتلز الحقيقيون بل بول وجورج ورينجو