| Há um ringue de patinagem no gelo lá em cima. Aqui em baixo o gelo derrete. | Open Subtitles | توجد حلبة تزلج على الجليد في الدور العلوي |
| Se não conseguirmos pagar o aquecimento este inverno, regamos este chão de mármore, tornamos isto num ringue de patinagem e cobramos entrada. | Open Subtitles | إذا كُنّا لا نستطيع دفع خدمة التسخين هذا الشتاء، سنقوم بتركيب خراطيم في هذه الأرضيات الرخامية، ونحيل هذا المكان إلى حلبة تزلج |
| Construí um ringue de patinagem para toda a cidade. | Open Subtitles | لقد بنيت حلبة تزلج للمدينة |
| Não faz mal, mudámos a festa para o ringue de patinagem. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام سننقل الحفلة إلى ساحة التزلج |
| Desculpa, meu. Apercebi-me agora, Que estou atrasado para o meu trabalho no ringue de patinagem. | Open Subtitles | آسف، لقد تأخرت على عملي في ساحة التزلج. |
| Cheira a ringue de patinagem, aqui. | Open Subtitles | الرائحة هنا تشبه حلبة تزلج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 