"rinoceronte e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وحيد

E o exército caçava valiosos chifres de rinoceronte e presas de elefante.
وقد قام الجيش بالصيد من أجل قرون وحيد القرن القيمة والأنياب.

No ano passado, na Flórida, encontraram um antepassado extinto do rinoceronte e disseram: "Parece que passou a maior parte do tempo na água."
في العام الماضي وجد في ولاية فلوريدا سلف حيوان وحيد القرن المنقرض و قيل" يبدو انه قضى معظم حياته في الماء"

Transformou um num rinoceronte e o outro num javali.
‏‏‏فحوّل أحدهما إلى وحيد قرن‏ ‏‏والآخر إلى خنزير وحشي‏‏

Bestial, agora tenho um rinoceronte e um javali a acrescentar aos nossos problemas.
‏‏‏رائع. إذن لديّ وحيد قرن وخنزير وحشي‏ ‏‏لزيادة متاعبي‏‏

Quer dizer, bateu nessa estátua como um rinoceronte, e digo rinoceronte porque é mais gorda do que eu pensava, e tem um alto no nariz que parece um pequeno corno.
أعني، أنّكِ ضربتِ التمثال مثل وحيد القرن عدواني وقلت وحيد القرن لأنّكِ بدينة أكثر مما توقعت، ولديكِ ذلك النتوء على أنفكِ الذي يشبه قرن صغير.

Chasmossauro, portado como um rinoceronte, e com chifres defensivos projectados, um adversário à medida para um predador como o Daspletossauro.
(كازموصوراس) بهيمة تماثل حجم وحيد القرن متأهبة بـقرونها الدفاعيـَّة، و يعدُّ خصماً ملائماً لـديناصورٍ قاتل كالـ(ديسبلاتوصوراس)