| Rio Arriba é uma cidadezinha pacata. Aqui não há muitos forasteiros. | Open Subtitles | إن "ريو آريبا" مدينه هادئه لا يصلنا الكثيرمن الغرباء هنا. |
| São eles. Nunca tivemos nada assim em Rio Arriba e ficarei feliz quando se acabar. | Open Subtitles | إنهم هم, لم نمر بأمر مثل ذلك من قبل فى "ريو آريبا", وسأكون سعيدآ عند انتهاء الأمر. |
| Acho que todos estamos conscientes da sombra que caíu sobre Rio Arriba. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعآ ندرك الطيف الذى خيم على "ريو آريبا" |
| As pessoas de Rio Arriba estão agradecidas por teres trazido justiça onde eles falharam. | Open Subtitles | القوم فى "ريو آريبا" شاكرين لك لأنك جلبت لهم العداله حيث أنهم فشلوا فى تحقيقها. |
| É bem-vindo para vir a Rio Arriba no dia seguinte. | Open Subtitles | مرحبآ بك فى "ريو آريبا" بعد غد |
| - O que está aqui a fazer em Rio Arriba? | Open Subtitles | -ما هو سبب وجودك هنا فى"ريو آريبا" |
| O que te traz a Rio Arriba? | Open Subtitles | ما الذى أتى بك الى "ريو آريبا", "جيم"؟ |
| - Foi isso que o trouxe a Rio Arriba. | Open Subtitles | -أعتقد أن هذا ما أتى به إلى "ريو آريبا" |
| Rio Arriba cruza o Diablo ao norte. | Open Subtitles | إن "ريو آريبا" عبر "ديابلو" فى الشمال. |
| - Rio Arriba. | Open Subtitles | -الى "ريو آريبا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 