| Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips Legendagem: | Open Subtitles | أبو سعيدان الرياض، السعودية |
| Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips | Open Subtitles | أبو سعيدان الرياض، السعودية |
| Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بالحلقة تمت الترجمة بواسطة: |
| Ripadas e Sincronizadas por: Equipa PT-Subs Rips | Open Subtitles | إهداء إلى العنود مع الإعتذار ترجمة برق99 |
| Tradução e Legendagem Ana Matos / MOVIOLA Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | إلى اللقاء في الحلقة القادمة الحلقة الحادية عشرة بعنوان: |
| Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips Legendagem: | Open Subtitles | أبو سعيدان الرياض، السعودية |
| Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips Legendagem: | Open Subtitles | أبو سعيدان الرياض، السعودية |
| Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips Legendagem: | Open Subtitles | أبو سعيدان الرياض، السعودية |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــمــــــــــد الــــــــــبـــــــنـــــــــا |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــــــــــمــــــــــــــد الـــــــــــــبـــــــــــنـــــــــــــا |
| Legendas da Visiontext Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة mxxa والتوقيت بواسطة Zezo_Kun |
| Ripadas por: n0Te | Open Subtitles | ترجمة و تعديل أنس الجنابي و الدكتور علي طلال |
| Senhor, não lhes imputeis este pecado. Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips | Open Subtitles | و لا تحمل هذه الخطيئة ضدهم ترجمة ستيفن سعدالله |
| Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips PORTUGUESE | Open Subtitles | ماظهر في هذه الحلقة على هيئة هيكل عظمي ويلبس السواد هو تصوير من مؤلف المسلسل على أنه مَلك الموت، وهذا غير صحيح وغير مطابق للحقائق المذكورة في الدين الإسلامي، آمل التنبه لذلك وشكراً ترجمة: |
| Legendas Ripadas por mustangbolt. Resync: explosiveskull+PT-PT | Open Subtitles | الى اللقاء في الموسم الثاني من صيادين الظل |
| Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips | Open Subtitles | أتمنى ان تكون الترجمه قد نالت إعجابكم IG : |
| Ripadas por: n0Te | Open Subtitles | ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال ريهام ميتال_BAR_ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 