| A cada golpe, um operário pode encontrar riqueza ou cavar a sua sepultura. | Open Subtitles | مع كل ضربة يُمكن للعامل أن يحصل على ثروة أو أن يحفر قبره. |
| Não de riqueza ou títulos. | Open Subtitles | لا، ليس ثروة أو ألقاب |
| "Amor... lembras-te dos votos... quando dissemos 'na riqueza ou na pobreza'? | Open Subtitles | ,أتتذكرين ذلك الجزء من النذور الذى قلناه "فى الغنى و الفقر" |
| Deste dia em diante, na doença e na saúde, na riqueza ou na pobreza, prometo amar-te e estimar-te a cada dia. | Open Subtitles | "من اليوم فصاعداً،" في السرّاء و الضرّاء، في الغنى و الفقر، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 