| Gravávamos vídeos a fazer coisas malucas para nos rirmos. | Open Subtitles | نحن نُصوّر هذا الفيديو، للضحك فحسب. لفعل أمور جنونيّة. |
| Gravávamos vídeos a fazer coisas malucas para nos rirmos. | Open Subtitles | نحن نُصوّر هذا الفيديو، للضحك فحسب. لفعل أمور جنونيّة. |
| Convido-te para jantar, para pormos a conversa em dia e rirmos um pouco, mas não parece haver grande motivo para rir, nos dias que correm. | Open Subtitles | ..أدعوك إلى تناول العشاء كي نتسامر ونضحك قليلاً لكن يبدو أنه لا يوجد ما يدعو للضحك حولنا هذه الأيام |
| "E se nos rirmos, somos o relâmpago Dele, nesse momento." Bom trabalho. | Open Subtitles | وإن أقبلنا للضحك فإننا برقه بتلك اللحظة |
| No primeiro ano costumavam nos mandar seu vídeo com Matt Lauer para rirmos. | Open Subtitles | مقابلتك مع مات لاور للضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 