"risa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريسا
• ريزا

Estás a falar de quê, Risa? Foi um acidente.
"ما الذي تتحدثين عنه "ريسا لقد كان حادثاً

que pertence e é gerida por por Risa e Wendell Walker.
الذي كان يملكه ويديره " ريسا - ويندل والكر"

Temos que encontrar Risa e fazer um acordo.
يجب أن نجد ريسا لنعمل على إتفاق معها

Mas talvez só assim encontremos Risa.
لكنه قد يكون الطريق الوحيد لكي نجد ريسا

Aqui a Risa, não estou na minha secretária, por favor, deixe mensagem.
معكم، (ريزا) أنا لست بمكتبي رجاء أتركوا لي رسالة

Se é essa Risa de que falam e creio que seja... podem sair daqui agora mesmo... e, se voltar a vê-la, diga-lhe... que a matarei.
إذا كنت تتحدثين عن ريسا تلك أعتقد أنك تتحدث عن ... . انتما الاثنان اخرجا من هنا الآن

olá, Risa. pode falar?
مرحباً "ريسا" ، هل تستطيعين التحدث؟

Risa tinha ido com o Sean até a estrada como era de costume.
ريسا أوصلت أبنها "شون" إلى الباص

Achas que isso causou o acidente, Risa?
! "ريسا"هل تعتقدين أن هذا سبب الحادث ؟

Olhe, eu conheço Risa e Wendell Walker.
"أنا أعرف "ريسا" و "ويندل والكر

Uma menina que conheço. Risa.
تلك البنت التي اعرفها ريسا

Tu és a razão pela qual dizem que as mulheres não têm lugar aqui, Risa.
لا تجعليني أعتقد أنك لا تنتمين إلى هذا المكان يا (ريسا)

Já tem problemas que lhe cheguem, não se preocupe com a Risa.
لديك ما يكفيك من المشاكل حتى تقلق لمشاكل (ريسا)

Risa Pears, 28 anos, decidiu pular na frente do trem número 7.
ريسا بيرس) في الثامنة و العشرين من عمرها) قرَّرَتْ أن تغطس أمام القطار 7

Se há um momento para gritar, Risa, é este.
إن كان هناك وقتًا للصياح فهذا هو الوقت يا (ريسا)

- Risa, conhece-a?
- ريسا هل تعرفيها؟

-E a Risa Howard?
- ماذا عَنْ ريسا هاوارد؟

-Quem é a Risa Howard?
- من ريسا هاوارد؟

Tu não queres fazer isso. Foi o Dave quem matou a Risa!
هيا، (جايك) أنت لا تريد فعل هذا يارجل (لقد كان، (ديف) من قتل ،(ريزا

Ela estava apenas a tentar ajudar. A Risa estava apenas a tentar ajudar, só isso.
أنها فقط كانت تحاول المساعدة ريزا)، كانت تريد المساعدة، هذا كل شيئ)

Sim. É o telefonema de Risa Calaveras na linha directa.
نعم، أنه إتصال ريزا كالفيراس) ببلاغات الخط الساخن)