عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"riscaste o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خدشت
| riscaste o carro todo, por pouco não descobriam. | Open Subtitles | لقد خدشت السيارة الأخيرة، وكادوا أن يكتشفوني |
| Isso é verdade. Mas eu recordo-me que riscaste o Maserati do teu pai. | Open Subtitles | هذا حقيقيّ، لكنّي أذكرك لما خدشت طلاء سيّارة والدكِ الـ "مازيراتي". |
| Como é que riscaste o carro, Eric? | Open Subtitles | كيف خدشت السيارة "إريك"؟ |
| - riscaste o meu carro! | Open Subtitles | -أنت خدشت سيارتي |